Deutsch

Detailübersetzungen für feinmachen (Deutsch) ins Französisch

feinmachen:

feinmachen Verb (mache fein, machst fein, macht fein, machte fein, machtet fein, feingemacht)

  1. feinmachen (garnieren; gestalten; aufmachen; )
    garnir; garnir des plats
    • garnir Verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, )
  2. feinmachen (zerquetschen; walzen; verreiben; )
    écraser; pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre
    • écraser Verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • pulvériser Verb (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, )
    • mâchurer Verb (mâchure, mâchures, mâchurons, mâchurez, )
    • broyer Verb (broie, broies, broyons, broyez, )
  3. feinmachen (schmücken; ausstaffieren; aufmachen; )
    embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder
    • embellir Verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • garnir Verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, )
    • décorer Verb (décore, décores, décorons, décorez, )
    • orner Verb (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • maquiller Verb (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, )
    • parer Verb (pare, pares, parons, parez, )
    • farder Verb (farde, fardes, fardons, fardez, )
  4. feinmachen (aufputzen; ausschmücken; aufdonnern; zurechtmachen; herausputzen)

Konjugationen für feinmachen:

Präsens
  1. mache fein
  2. machst fein
  3. macht fein
  4. machen fein
  5. macht fein
  6. machen fein
Imperfekt
  1. machte fein
  2. machtest fein
  3. machte fein
  4. machten fein
  5. machtet fein
  6. machten fein
Perfekt
  1. habe feingemacht
  2. hast feingemacht
  3. hat feingemacht
  4. haben feingemacht
  5. habt feingemacht
  6. haben feingemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. feinmache
  2. feinmachest
  3. feinmache
  4. feinmachen
  5. feinmachet
  6. feinmachen
2. Konjunktiv
  1. feinmachte
  2. feinmachtest
  3. feinmachte
  4. feinmachten
  5. feinmachtet
  6. feinmachten
Futur 1
  1. werde feinmachen
  2. wirst feinmachen
  3. wird feinmachen
  4. werden feinmachen
  5. werdet feinmachen
  6. werden feinmachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde feinmachen
  2. würdest feinmachen
  3. würde feinmachen
  4. würden feinmachen
  5. würdet feinmachen
  6. würden feinmachen
Diverses
  1. mache fein!
  2. macht fein!
  3. machen Sie fein!
  4. feingemacht
  5. feinmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für feinmachen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broyer erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen beeinträchtigen; beschädigen; bezwingen; bezähmen; brechen; einschlagen; entzweireißen; fein machen; feinstampfen; kaputdrücken; kaputtschlagen; platt drücken; stampfen; unterdrücken; zerbrechen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerstampfen; zertrümmern; zurückhalten
décorer aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren ankleiden; anmalen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; einen Orden verleihen; einkleiden; herausputzen; in den Ritterstand erheben; polstern; schminken; schmücken; unterscheiden; verzieren; zum Ritter schlagen
embellir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; einkleiden; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zieren
farder aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abschirmen; anmalen; hinterziehen; kamouflieren; schminken; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
garnir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; vollenden; zieren ankleiden; anmalen; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern; schminken
garnir des plats aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren
maquiller aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; schminken
mâchurer erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen platt drücken; zerquetschen
orner aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; einkleiden; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
parer aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abhalten; abwehren; anmalen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schminken; schmücken; sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden; verteidigen
pulvériser erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen besprengen; bespritzen; besprühen; einspritzen; feindrücken; feinmahlen; kaputdrücken; mahlen; pulverisieren; verpulvern; zermahlen; zerstäuben
rafraîchir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren Durst stillen; abkühlen; auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; aufmöbeln; erblühen; erfrischen; erkaelten; erkalten; erleichtern; ermuntern; erneuern; erquicken; innovieren; kühlen; kühler werden; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; sich erholen; wechseln
réduire en poudre erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen fein machen; feindrücken; feinmahlen
se bichonner aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen aufdonnern
se pomponner aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen aufdonnern
écraser erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen abstürzen; außer Kraft setzen; bezwingen; bezähmen; brechen; einschlagen; fein machen; feinmahlen; feinstampfen; ganz platt stampfen; hinabstürzen; hinüberfahren; kaputdrücken; kaputtschlagen; mahlen; niederstürzen; platt drücken; platt treten; plätten; stampfen; umfahren; unterdrücken; zerbrechen; zermahlen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerstampfen; zertrümmern; zurückhalten; überfahren; überschreiben