Deutsch

Detailübersetzungen für faulte (Deutsch) ins Französisch

faulen:

faulen Verb (faule, faulst, fault, faulte, faultet, gefault)

  1. faulen (wegfaulen; verfaulen; abfaulen)
    se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; décomposer; se décomposer; pervertir; s'avarier; se corroder
    • se gâter Verb
    • gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • se pourrir Verb
    • gâter Verb (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, )
    • dégénérer Verb (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, )
    • corrompre Verb (corromps, corromp, corrompons, corrompez, )
    • décomposer Verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • pervertir Verb (pervertis, pervertit, pervertissons, pervertissez, )
    • s'avarier Verb
  2. faulen (schimmeligwerden; stocken; schimmeln)
    pourrir; moisir; se décomposer
    • pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • moisir Verb (moisis, moisit, moisissons, moisissez, )

Konjugationen für faulen:

Präsens
  1. faule
  2. faulst
  3. fault
  4. faulen
  5. fault
  6. faulen
Imperfekt
  1. faulte
  2. faultest
  3. faulte
  4. faulten
  5. faultet
  6. faulten
Perfekt
  1. bin gefault
  2. bist gefault
  3. ist gefault
  4. sind gefault
  5. seid gefault
  6. sind gefault
1. Konjunktiv [1]
  1. faule
  2. faulest
  3. faule
  4. faulen
  5. faulet
  6. faulen
2. Konjunktiv
  1. faulete
  2. fauletest
  3. faulete
  4. fauleten
  5. fauletet
  6. fauleten
Futur 1
  1. werde faulen
  2. wirst faulen
  3. wird faulen
  4. werden faulen
  5. werdet faulen
  6. werden faulen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde faulen
  2. würdest faulen
  3. würde faulen
  4. würden faulen
  5. würdet faulen
  6. würden faulen
Diverses
  1. faule!
  2. fault!
  3. faulen Sie!
  4. gefault
  5. faulend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für faulen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corrompre abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen bestechen; entarten; entstellen; korrumpieren; verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen
décomposer abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; abreisen; aufbrechen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; ausfaulen; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; seineZelteabbrechen; spalten; trennen; verfaulen; verlassen; wegfahren; wegfaulen; wegreisen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
dégénérer abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; heruntermachen; verderben; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
gâcher abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; ausfaulen; entarten; entstellen; fummeln; gerinnen; herumpfuschen; korrumpieren; pfuschen; sauer werden; stümpern; verderben; verfaulen; vergeuden; vergießen; vergällen; verhunzen; verkommen lassen; verkrümeln; verlottern; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verprassen; verschwenden; verseuchen; vertun; verwahrlosen lassen; wegfaulen; wegschmeißen
gâter abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen verderben; vergiften; vergällen; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; versorgen; verwöhnen
moisir faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken verschimmeln
pervertir abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen pervertieren; verderben; verpesten; verseuchen
pourrir abfaulen; faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken; verfaulen; wegfaulen abfaulen; ausfaulen; verfaulen; vergehen; verschimmeln; wegfaulen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
s'avarier abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
se corroder abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausfaulen; gebrauchen; konsumieren; verbrauchen; verfaulen; verwirken; verzehren; wegfaulen; zehren
se décomposer abfaulen; faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken; verfaulen; wegfaulen abfaulen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; ausfaulen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; verfaulen; wegfaulen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
se détériorer abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen sich verschlechtern
se gâter abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen
se pourrir abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen
se putréfier abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen

Synonyms for "faulen":


Wiktionary Übersetzungen für faulen:

faulen
verb
  1. von Mikroorganismen zersetzt werden
faulen
verb
  1. Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.

Computerübersetzung von Drittern: