Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. etablieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für etablieren (Deutsch) ins Französisch

etablieren:

etablieren Verb (etabliere, etablierst, etabliert, etablierte, etabliertet, etabliert)

  1. etablieren (gründen; errichten; stiften; erden)
    fonder; établir; instaurer; élever; dresser; ériger; édifier; baser; s'établir
    • fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • instaurer Verb (instaure, instaures, instaurons, instaurez, )
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • baser Verb (base, bases, basons, basez, )
    • s'établir Verb
  2. etablieren (aufbauen; bauen; konstruieren; )
    construire; bâtir; dresser; ériger; édifier
    • construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • bâtir Verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
    • dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )

Konjugationen für etablieren:

Präsens
  1. etabliere
  2. etablierst
  3. etabliert
  4. etablieren
  5. etabliert
  6. etablieren
Imperfekt
  1. etablierte
  2. etabliertest
  3. etablierte
  4. etablierten
  5. etabliertet
  6. etablierten
Perfekt
  1. habe etabliert
  2. hast etabliert
  3. hat etabliert
  4. haben etabliert
  5. habt etabliert
  6. haben etabliert
1. Konjunktiv [1]
  1. etabliere
  2. etablierest
  3. etabliere
  4. etablieren
  5. etablieret
  6. etablieren
2. Konjunktiv
  1. etablierte
  2. etabliertest
  3. etablierte
  4. etablierten
  5. etabliertet
  6. etablierten
Futur 1
  1. werde etablieren
  2. wirst etablieren
  3. wird etablieren
  4. werden etablieren
  5. werdet etablieren
  6. werden etablieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde etablieren
  2. würdest etablieren
  3. würde etablieren
  4. würden etablieren
  5. würdet etablieren
  6. würden etablieren
Diverses
  1. etabliere!
  2. etabliert!
  3. etablieren Sie!
  4. etabliert
  5. etablierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für etablieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baser erden; errichten; etablieren; gründen; stiften begründen auf; beruhen auf; erden
bâtir aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anbauen; aufbauen; aufheben; aufsetzen; aufstellen; ausbauen; bauen; bebauen; erbauen; erheben; errichten
construire aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anbauen; anfertigen; anlegen; anordnen; aufbauen; aufheben; aufsetzen; aufstellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausrichten; ausweiten; bauen; bilden; deichseln; einrichten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; erheben; errichten; erschaffen; erweitern; erzeugen; expandieren; fabrizieren; formen; gestalten; herrichten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; machen; organisieren; produzieren; regeln; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; veranstalten; verfertigen; vergrößern; zusammenschlagen
dresser aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erden; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; stiften; wallen abheben; abrichten; akzelerieren; angehen; anlaufen; anlegen; anordnen; ansteigen; anziehen; aufbauen; aufbrechen; aufführen; aufheben; aufrücken; aufsetzen; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausrichten; bauen; beauftragen; bezähmen; bändigen; davontragen; deichseln; dressieren; einläuten; einreiten; einrichten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erbauen; erheben; errichten; ersteigen; gründen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; herrichten; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hingeben; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; installieren; organisieren; regeln; sich erheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; veranstalten; verkehren; verwirken; wallen; widmen; zähmen; übertragen
fonder erden; errichten; etablieren; gründen; stiften anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; begründen auf; beruhen auf; besiedeln; deichseln; einrichten; erbauen; erden; errichten; gründen; herrichten; kolonisieren; organisieren; regeln; urbarmachen; veranstalten
instaurer erden; errichten; etablieren; gründen; stiften errichten; gründen
s'établir erden; errichten; etablieren; gründen; stiften begründen auf; beruhen auf; erden; niederlassen
édifier aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erden; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; stiften; wallen anordnen; aufbauen; aufheben; aufsetzen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; erheben; errichten; gründen; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
élever erden; errichten; etablieren; gründen; stiften abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufheben; aufhöhen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporsteigen; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; erziehen; fortpflanzen; großbringen; gründen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; ziehen; züchten
ériger aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erden; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; stiften; wallen anordnen; aufbauen; aufheben; aufsetzen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; erheben; errichten; gründen; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
établir erden; errichten; etablieren; gründen; stiften aufstellen; ausmachen; bedingen; begründen auf; beruhen auf; besiedeln; bestimmen; bestätigen; determinieren; erden; errichten; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; formieren; gründen; kolonisieren; urbarmachen

Synonyms for "etablieren":


Wiktionary Übersetzungen für etablieren:

etablieren
verb
  1. (reflexiv) sich häuslich einrichten
    • etablieren → s'établir
  2. (reflexiv) sich in der Gesellschaft oder in einer bestimmten Ordnung erfolgreich einfügen und ausbreiten
    • etablieren → s'établir
  3. (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
  4. (reflexiv) sich insbesondere als Unternehmer niederlassen
    • etablieren → s'établir