Deutsch

Detailübersetzungen für einweben (Deutsch) ins Französisch

einweben:

einweben Verb (webe ein, webst ein, webt ein, webte ein, webtet ein, eingewebt)

  1. einweben (einfädeln; sticken; häkeln; einnähen; einhäkeln)
    broder
    • broder Verb (brode, brodes, brodons, brodez, )
  2. einweben (einflechten)
    tisser dans; brocher
    • brocher Verb (broche, broches, brochons, brochez, )
  3. einweben (einflechten; ineinandergreifen; verweben)
    tisser
    • tisser Verb (tisse, tisses, tissons, tissez, )
  4. einweben (ineinanderschließen; verweben; einflechten; ineinandergreifen)
    tisser; s'enclencher; s'emboîter
    • tisser Verb (tisse, tisses, tissons, tissez, )
  5. einweben (zusammenflechten; verflechten; verweben; einflechten)
    enlacer; torsader
    • enlacer Verb (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, )
    • torsader Verb (torsade, torsades, torsadons, torsadez, )
  6. einweben (hineinpassen; einschließen; schalten; )
    emboîter; insérer; intégrer; intercaler; pousser dans; encastrer; s'insérer
    • emboîter Verb (emboîte, emboîtes, emboîtons, emboîtez, )
    • insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, )
    • intégrer Verb (intègre, intègres, intégrons, intégrez, )
    • intercaler Verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, )
    • encastrer Verb (encastre, encastres, encastrons, encastrez, )
    • s'insérer Verb
  7. einweben (verflechten; verschlingen; flechten; )
    entrelacer; entremêler; tisser; enlacer
    • entrelacer Verb (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, )
    • entremêler Verb (entremêle, entremêles, entremêlons, entremêlez, )
    • tisser Verb (tisse, tisses, tissons, tissez, )
    • enlacer Verb (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, )

Konjugationen für einweben:

Präsens
  1. webe ein
  2. webst ein
  3. webt ein
  4. weben ein
  5. webt ein
  6. weben ein
Imperfekt
  1. webte ein
  2. webtest ein
  3. webte ein
  4. webten ein
  5. webtet ein
  6. webten ein
Perfekt
  1. habe eingewebt
  2. hast eingewebt
  3. hat eingewebt
  4. haben eingewebt
  5. habt eingewebt
  6. haben eingewebt
1. Konjunktiv [1]
  1. webe ein
  2. webest ein
  3. webe ein
  4. weben ein
  5. webet ein
  6. weben ein
2. Konjunktiv
  1. webte ein
  2. webtest ein
  3. webte ein
  4. webten ein
  5. webtet ein
  6. webten ein
Futur 1
  1. werde einweben
  2. wirst einweben
  3. wird einweben
  4. werden einweben
  5. werdet einweben
  6. werden einweben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einweben
  2. würdest einweben
  3. würde einweben
  4. würden einweben
  5. würdet einweben
  6. würden einweben
Diverses
  1. web ein!
  2. webt ein!
  3. weben Sie ein!
  4. eingewebt
  5. einwebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einweben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brocher einflechten; einweben broschieren; durchsteppen
broder einfädeln; einhäkeln; einnähen; einweben; häkeln; sticken
emboîter einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten einfuhren; ineinanderschieben; zusammenschieben
encastrer einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten einfuhren; herein lassen; hinein lassen
enlacer einflechten; einweben; flechten; verflechten; verketten; verschlingen; verweben; zusammenflechten kitzeln; knuddeln; knutschen; kosen; kuscheln; liebkosen; schlingen; schmusen; streicheln
entrelacer einflechten; einweben; flechten; verflechten; verketten; verschlingen; verweben; zusammenflechten Interlacemodus; einflechten; flechten; schlingen; umwinden; verflechten; verweben
entremêler einflechten; einweben; flechten; verflechten; verketten; verschlingen; verweben; zusammenflechten
insérer einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten ablegen; abstellen; anbringen; anfügen; aufstellen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; betten; brühen; dazwischen setzen; einbauen; einbetten; einblenden; einfuhren; einfügen; einlegen; einordnen; einpassen; einräumen; einrücken; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; einstellen; einteilen; einweisen; fugen; fügen; gruppieren; hineinpassen; hineinstecken; hineintun; hinlegen; hinstellen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; zufügen; zugeben; zulegen
intercaler einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten dazwischen setzen; einblenden; einfuhren; einfügen; einlegen; einpassen; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; fugen; fügen; hineinstecken
intégrer einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten Slipstream; einbetten; einfügen; eingliedern; einpassen; hineinpassen; integrieren; spiegeln
pousser dans einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten einbeulen; eindrücken; einfügen; einschieben; hineinjagen in; jagen in
s'emboîter einflechten; einweben; ineinandergreifen; ineinanderschließen; verweben ineinandergreifen; ineinanderschieben; ineinanderschließen; zusammenschieben
s'enclencher einflechten; einweben; ineinandergreifen; ineinanderschließen; verweben ineinandergreifen; ineinanderschließen
s'insérer einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
tisser einflechten; einweben; flechten; ineinandergreifen; ineinanderschließen; verflechten; verketten; verschlingen; verweben; zusammenflechten weben
tisser dans einflechten; einweben
torsader einflechten; einweben; verflechten; verweben; zusammenflechten