Deutsch

Detailübersetzungen für durchgesehen (Deutsch) ins Französisch

durchsehen:

durchsehen Verb (durchsehe, durchsiehst, durchsieht, durchsah, durchsaht, durchgesehen)

  1. durchsehen (kapieren; erkennen; durchschauen)
    deviner; comprendre; piger
    • deviner Verb (devine, devines, devinons, devinez, )
    • comprendre Verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • piger Verb (pige, piges, pigeons, pigez, )
  2. durchsehen (hindurchblicken; hindurchsehen)
  3. durchsehen (hineinsehen; einsehen)
    jeter un regard sur; parcourir; regarder; examiner; lire dans; jeter un coup d'oeil sur; regarder à l'intérieur; jeter un coup d'oeil dans
    • parcourir Verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • lire dans Verb
  4. durchsehen (kapieren; durchschauen)
    comprendre; commencer à comprendre; saisir; piger
    • comprendre Verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • piger Verb (pige, piges, pigeons, pigez, )
  5. durchsehen
  6. durchsehen (durchschauen)

Konjugationen für durchsehen:

Präsens
  1. durchsehe
  2. durchsiehst
  3. durchsieht
  4. durchsehen
  5. durchseht
  6. durchsehen
Imperfekt
  1. durchsah
  2. durchsahst
  3. durchsah
  4. durchsahen
  5. durchsaht
  6. durchsahen
Perfekt
  1. habe durchgesehen
  2. hast durchgesehen
  3. hat durchgesehen
  4. haben durchgesehen
  5. habt durchgesehen
  6. haben durchgesehen
1. Konjunktiv [1]
  1. durchsehe
  2. durchsehest
  3. durchsehe
  4. durchsehen
  5. durchsehet
  6. durchsehen
2. Konjunktiv
  1. durchsähe
  2. durchsähest
  3. durchsähe
  4. durchsähen
  5. durchsähet
  6. durchsähen
Futur 1
  1. werde durchsehen
  2. wirst durchsehen
  3. wird durchsehen
  4. werden durchsehen
  5. werdet durchsehen
  6. werden durchsehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durchsehen
  2. würdest durchsehen
  3. würde durchsehen
  4. würden durchsehen
  5. würdet durchsehen
  6. würden durchsehen
Diverses
  1. durchseh!
  2. durchseht!
  3. durchsehen Sie!
  4. durchgesehen
  5. durchsehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für durchsehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examiner Besichtigung; Inspektion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commencer à comprendre durchschauen; durchsehen; kapieren
comprendre durchschauen; durchsehen; erkennen; kapieren Platz einnehmen; Raum einnehmen; begreifen; bestehen aus; durchschauen; einfühlen; einleben; einschränken; einsehen; erfassen; erkennen; fassen; fühlen; hinzuzählen; kapieren; mitleben; mitrechnen; mitzählen; schnallen; umfassen; verstehen
deviner durchschauen; durchsehen; erkennen; kapieren Vermutung anstellen; abwägen; annehmen; anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; glauben; mit Aktien spielen; mutmaßen; raten; schätzen; setzen; spekulieren; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vermuten; vorschlagen; zuraten; überschlagen
examiner durchsehen; einsehen; hineinsehen Proben entnehmen; abfühlen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausprobieren; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; beschnuppern; beschnüffeln; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durch die Nase einziehen; durchdenken; durchforschen; erforschen; erkunden; ernennen; erproben; erwägen; examinieren; fahnden; feststellen; forschen; gaffen; grasen; gucken; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; reflektieren; schauen; schnüffeln; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sichern; spekulieren; spähen; spüren; suchen; testen; untersuchen; verifizieren; wittern; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
jeter un coup d'oeil dans durchsehen; einsehen; hineinsehen
jeter un coup d'oeil sur durchsehen; einsehen; hineinsehen anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; einen Blick darauf werfen; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
jeter un regard sur durchsehen; einsehen; hineinsehen einen Blick darauf werfen
lire dans durchsehen; einsehen; hineinsehen
parcourir durchsehen; einsehen; hineinsehen ablegen; bereisen; browsen; durchblättern; durchfahren; durchfliegen; durchreisen; durchsuchen; examinieren; herumreisen; hindurchreisen; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; reisen; umherreisen; zurücklegen; überfliegen
piger durchschauen; durchsehen; erkennen; kapieren begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; schnallen; verstehen
regarder durchsehen; einsehen; hineinsehen achtgeben; anblicken; angehen; anschauen; ansehen; antun; ausmachen; begucken; beobachten; berühren; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; betreffen; bewegen; beäugen; erregen; gaffen; gehen um; gucken; gucken nach; hinblicken; inspizieren; mustern; observieren; rühren; schauen; schauen nach; sehen; sich anschauen; sich ansehen; treffen; wahrnehmen; zugucken; zusehen
regarder par durchsehen; hindurchblicken; hindurchsehen
regarder à l'intérieur durchsehen; einsehen; hineinsehen hineinsehen
regarder à travers durchschauen; durchsehen
saisir durchschauen; durchsehen; kapieren abfangen; aneinanderreihen; anfassen; annehmen; anpacken; auffangen; aufschnappen; begreifen; bekommen; beschlagnahmen; durchschauen; eingreifen; einpacken; einsehen; einsperren; einziehen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erkennen; erwerben; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; frappieren; gewinnen; greifen; intrigieren; kapieren; ketten; klammern; konfiszieren; kriegen; mit den Händen umfassen; packen; realisieren; schnallen; umfassen; umklammern; umschließen; umspannen; unterschlagen; verhaften; verketten; verstehen; verwickeln; zugreifen; zulangen; zuvorkommen; zwängen; überfallen; überlisten

Synonyms for "durchsehen":


Wiktionary Übersetzungen für durchsehen: