Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dezimieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für dezimiert (Deutsch) ins Französisch

dezimieren:

dezimieren Verb (dezimiere, dezimierst, dezimiert, dezimierte, dezimiertet, dezimiert)

  1. dezimieren (ausdünnen; verringern)
    décimer; épuiser
    • décimer Verb (décime, décimes, décimons, décimez, )
    • épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )

Konjugationen für dezimieren:

Präsens
  1. dezimiere
  2. dezimierst
  3. dezimiert
  4. dezimieren
  5. dezimiert
  6. dezimieren
Imperfekt
  1. dezimierte
  2. dezimiertest
  3. dezimierte
  4. dezimierten
  5. dezimiertet
  6. dezimierten
Perfekt
  1. habe dezimiert
  2. hast dezimiert
  3. hat dezimiert
  4. haben dezimiert
  5. habt dezimiert
  6. haben dezimiert
1. Konjunktiv [1]
  1. dezimiere
  2. dezimierest
  3. dezimiere
  4. dezimieren
  5. dezimieret
  6. dezimieren
2. Konjunktiv
  1. dezimierte
  2. dezimiertest
  3. dezimierte
  4. dezimierten
  5. dezimiertet
  6. dezimierten
Futur 1
  1. werde dezimieren
  2. wirst dezimieren
  3. wird dezimieren
  4. werden dezimieren
  5. werdet dezimieren
  6. werden dezimieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dezimieren
  2. würdest dezimieren
  3. würde dezimieren
  4. würden dezimieren
  5. würdet dezimieren
  6. würden dezimieren
Diverses
  1. dezimier!
  2. dezimiert!
  3. dezimieren Sie!
  4. dezimiert
  5. dezimierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dezimieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
décimer ausdünnen; dezimieren; verringern ausdünnen; entwalden
épuiser ausdünnen; dezimieren; verringern ausdünnen; auspumpen; benutzen; entkräften; entwalden; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erschöpfen; fertigmachen; konsumieren; schuften; schwach werden; schwächer werden; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern; verbrauchen; verdursten

Wiktionary Übersetzungen für dezimieren:

dezimieren
verb
  1. die Anzahl stark verringern, vor allem durch Gewalteinwirkung
  2. ursprünglich: jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten

Cross Translation:
FromToVia
dezimieren décimer decimate — Roman history: to kill one out of ten men
dezimieren épuiser exhaust — to empty by drawing or letting out the contents
dezimieren décimer decimeren — sterk in aantal terugbrengen, gewoonlijk door afslachting