Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. beratschlagen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für beratschlagen (Deutsch) ins Französisch

beratschlagen:

beratschlagen Verb (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)

  1. beratschlagen (beraten; sich beraten; abwägen; )
    délibérer; réfléchir; considérer; débattre; conférer
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • conférer Verb (confère, confères, conférons, conférez, )
  2. beratschlagen (tagen; konferieren; beraten; eine Versammlung abhalten)
    tenir une réunion; conférer; débattre; délibérer
    • conférer Verb (confère, confères, conférons, conférez, )
    • débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
  3. beratschlagen (verhandeln)
  4. beratschlagen (konferieren; tagen; beraten)
    tenir un congrès; conférer; tenir une conférence
    • conférer Verb (confère, confères, conférons, conférez, )

Konjugationen für beratschlagen:

Präsens
  1. beratschlage
  2. beratschlagst
  3. beratschlagt
  4. beratschlagen
  5. beratschlagt
  6. beratschlagen
Imperfekt
  1. beratschlagte
  2. beratschlagtest
  3. beratschlagte
  4. beratschlagten
  5. beratschlagtet
  6. beratschlagten
Perfekt
  1. habe beratschlagt
  2. hast beratschlagt
  3. hat beratschlagt
  4. haben beratschlagt
  5. habt beratschlagt
  6. haben beratschlagt
1. Konjunktiv [1]
  1. beratschlage
  2. beratschlagest
  3. beratschlage
  4. beratschlagen
  5. beratschlaget
  6. beratschlagen
2. Konjunktiv
  1. beratschlagte
  2. beratschlagtest
  3. beratschlagte
  4. beratschlagten
  5. beratschlagtet
  6. beratschlagten
Futur 1
  1. werde beratschlagen
  2. wirst beratschlagen
  3. wird beratschlagen
  4. werden beratschlagen
  5. werdet beratschlagen
  6. werden beratschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beratschlagen
  2. würdest beratschlagen
  3. würde beratschlagen
  4. würden beratschlagen
  5. würdet beratschlagen
  6. würden beratschlagen
Diverses
  1. beratschlag!
  2. beratschlagt!
  3. beratschlagen Sie!
  4. beratschlagt
  5. beratschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beratschlagen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conférer Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen konfrontieren; vergleichen; zusammenhalten
considérer Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen abwägen; achten; anblicken; anschauen; ansehen; ausdenken; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; brüten; durchdenken; ehren; einen Rat einholen; einfühlen; einleben; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; fühlen; gaffen; grübeln; gucken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inspizieren; mitleben; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; respektieren; schätzen; sich anschauen; sich ansehen; sich ausdenken; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; verehren; würdigen; zusehen; überdenken; überlegen
débattre Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen ansprechen; argumentieren; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; konsultieren; sichzanken; streiten
délibérer Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen abwägen; aussetzen; bedenken; beraten; bereden; beschauen; betrachten; durchdenken; durchdiskutieren; durchsprechen; einen Rat einholen; ernennen; erwägen; konsultieren; reflektieren; sich beraten; sichberaten; spekulieren; überdenken; überlegen
délibérer de beratschlagen; verhandeln
réfléchir Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen abwägen; ausdenken; brüten; denken; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sichberaten; sinnen; spiegeln; widerspiegeln; überdenken; überlegen
tenir un congrès beraten; beratschlagen; konferieren; tagen
tenir une conférence beraten; beratschlagen; konferieren; tagen
tenir une réunion beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; tagen

Synonyms for "beratschlagen":


Wiktionary Übersetzungen für beratschlagen:


Cross Translation:
FromToVia
beratschlagen délibérer beraadslagen — overleg plegen over de gezamenlijk te voeren actie