Deutsch

Detailübersetzungen für beachtenswert (Deutsch) ins Französisch

beachtenswert:

beachtenswert Adjektiv

  1. beachtenswert (auffallend; auffällig; ungewöhnlich; )
  2. beachtenswert (bedeutend; ziemlich; sichtbar; )
  3. beachtenswert (erheblich; bedeutend; beträchtlich; )

Übersetzung Matrix für beachtenswert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caractéristique Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichen; Kennzeichnung; Merkmal; Spur
notable Standesperson; angesehene Person
voyant Hellseherin; Kontrollampe; Paragnost; Wahrsagerin
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
respectable achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoué auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
caractéristique auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar absonderlich; besonder; bezeichnend; bizarr; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; fremd; fremdartig; kennzeichnend; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; spezifisch; treffend; typisch; ungewöhnlich; wunderlich
clair auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar anschaulich; aufschlußreich; ausgeprägt; begreiflich; blank; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; faßlich; gemeinverständlich; gesäubert; glasartig; glashell; glasig; gläsern; grell; heiter; hell; klar; kristallhell; markant; nicht dunkel; nicht hubsch; nichthäßlich; offensichtlich; prononciert; pur; rein; sauber; scharf; schrill; schroff; sicher; sichtbar; sonnenklar; spitz; transparent; unansehnlich; unbewölkt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
colossal ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; haushoch; himmelhoch; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
considérable ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorragend; hervorspringend; merklich; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; ungewöhnlich; unverkennbar; wesentlich; ziemlich ambitiös; bedeutend; ehrgeizig; eifrig; enorm; geräumig; grossartig; grosszügig; groß; großartig; großzügig; in reichem Maße; nennenswerte; reich; reichlich; tollkühn; weitläufig
considérablement ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorragend; hervorspringend; merklich; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; ungewöhnlich; unverkennbar; wesentlich; ziemlich nennenswerte; äußerst
considéré ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
de grande envergure ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; grossartig; grosszügig; groß; großartig; tollkühn
de manière importante ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich
frappant auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; ausstechend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; emporragend; extravagant; extrem; geeignet; herausstechend; hervorragend; hervorspringend; hervorstehend; hinausragend; kennzeichnend; markant; maßlos; speziell; treffend; typisch; ungewöhnlich; vorragend; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überragend; übertrieben
immense ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich Sehrgrosmäsig; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; bodenlos; denkwürdig; eindrucksvoll; einzigartig; endlos; enorm; ewig; extravagant; extrem; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; grenzenlos; groß; großartig; hervorragend; hervorspringend; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; markant; maßlos; namenlos; riesenhaft; riesig; schwer; speziell; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unbaussprechlich groß oder fiel; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unergründlich; unermeßlich; ungeheuer; ungewöhnlich; unlimitiert; unmeßbar; unsagbar; unsäglich; unübersehbar; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überproportional; übertrieben; überwältigend
important ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich bedeutend; einflußreich; entscheidend; essentiell; herausragend; hochstehend; maßgebend; nennenswerte; prominent; wert; wesentlich; wichtig; wichtige
marquant auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar Ton angebend; führend; maßgebend; prominent
notable ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorragend; hervorspringend; merklich; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; ungewöhnlich; unverkennbar; wesentlich; ziemlich angesehen; bedeutend; entscheidend; essentiell; gern gesehen; geschätzt; leitend; maßgebend; populär; tonangebend; voranstehende; wesentlich; wichtig
notablement ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorragend; hervorspringend; merklich; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; ungewöhnlich; unverkennbar; wesentlich; ziemlich
ostensiblement auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; herausfordernd; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; ostentativ; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
particulier auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar absonderlich; alleinstehend; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschließlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; bezeichnend; bizarr; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzigartig; exklusiv; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; gesondert; hervorragend; hervorspringend; individuell; irre; irrsinnig; kennzeichnend; komisch; kurios; lächerlich; markant; maßlos; merkwürdig; selten; seltsam; separat; sonderbar; spezial; speziell; spezifisch; treffend; typisch; ungewöhnlich; von einander getrennt; wunderlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
particulièrement auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar absonderlich; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; einzigartig; exklusive; extravagant; extrem; fremd; fremdartig; gediegen; hervorragend; hervorspringend; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; markant; maßlos; merkwürdig; seltsam; sonderbar; speziell; ungewöhnlich; wunderlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
remarquable ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorragend; hervorspringend; merklich; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; ungewöhnlich; unverkennbar; wesentlich; ziemlich
représentatif auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar absonderlich; besonder; bezeichnend; bizarr; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; fremd; fremdartig; kennzeichnend; kurios; merkwürdig; repräsentativ; seltsam; sonderbar; spezifisch; stellvertretend; treffend; typisch; ungewöhnlich; wunderlich
respectable ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich achtbar; achtenswert; ansehnlich; anständig; bedeutend; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; energisch; enorm; erheblich; erträglich; fett; formidabel; gebildet; gewaltig; großartig; herausragend; herrschaftlich; hochstehend; höflich; kolossal; leidlich; mächtig; prominent; respektabel; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
saillant auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; enorm; extravagant; extrem; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; phantastisch; prachtvoll; speziell; stark; tipp-topp; ungewöhnlich; vortrefflich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
sans équivoque auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar anschaulich; ausgeprägt; blank; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; markant; offensichtlich; prononciert; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
signifiant ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
spécifique auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar absonderlich; besonder; bezeichnend; bizarr; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; fremd; fremdartig; kennzeichnend; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; spezifisch; treffend; typisch; ungewöhnlich; wunderlich
substantiel ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorragend; hervorspringend; merklich; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; ungewöhnlich; unverkennbar; wesentlich; ziemlich anständig; enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; nennenswerte; ordentlich; riesenhaft; riesig; stattlich; stramm; tapfer; titanisch; tüchtig; unermeßlich; ungeheuer
surprenant auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar erstaunlich; staunenerregend; staunenswert; wunderbar; überraschend
typique auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar absonderlich; außergewöhnlich; außerordentlich; beschreibend; besonder; besonders; bezeichnend; bizarr; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; kennzeichnend; komisch; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; spezifisch; treffend; typisch; ungewöhnlich; wunderlich
typiquement auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar absonderlich; besonder; bezeichnend; bizarr; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; fremd; fremdartig; kennzeichnend; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; spezifisch; treffend; typisch; ungewöhnlich; wunderlich
vaste ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer

Synonyms for "beachtenswert":


Wiktionary Übersetzungen für beachtenswert:

beachtenswert
adjective
  1. Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.