Deutsch

Detailübersetzungen für aufessen (Deutsch) ins Französisch

aufessen:

aufessen Verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)

  1. aufessen (verspeisen; essen; speisen; verzehren; aufzehren)
    manger; consommer; finir; croquer
    • manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, )
    • croquer Verb (croque, croques, croquons, croquez, )
  2. aufessen (konsumieren; bunkeren; essen; )
    manger goulûment; dévorer; consommer; bouffer; goûter; déguster; engloutir; bâfrer; déglutir; savourer
    • dévorer Verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • goûter Verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • déguster Verb (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • engloutir Verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • bâfrer Verb (bâfre, bâfres, bâfrons, bâfrez, )
    • déglutir Verb (déglutis, déglutit, déglutissons, déglutissez, )
    • savourer Verb (savoure, savoures, savourons, savourez, )
  3. aufessen (zu sich nehmen; essen; konsumieren; )
    dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer
    • dîner Verb (dîne, dînes, dînons, dînez, )
    • manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • déjeuner Verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • souper Verb (soupe, soupes, soupons, soupez, )
    • bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • déguster Verb (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • croquer Verb (croque, croques, croquons, croquez, )
  4. aufessen (verspeisen; speisen; verzehren; aufzehren)
    manger; consommer; finir
    • manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, )
  5. aufessen (nagen; knabbern; essen; )
    savourer; consommer; bouffer; grignoter; manger; goûter; déguster; croquer; ronger; sucer; casser la croûte; suçoter
    • savourer Verb (savoure, savoures, savourons, savourez, )
    • consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • grignoter Verb (grignote, grignotes, grignotons, grignotez, )
    • manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • goûter Verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • déguster Verb (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • croquer Verb (croque, croques, croquons, croquez, )
    • ronger Verb (ronge, ronges, rongeons, rongez, )
    • sucer Verb (suce, suces, suçons, sucez, )
    • suçoter Verb (suçote, suçotes, suçotons, suçotez, )
  6. aufessen (hinunterschlucken; fressen; auffressen; )
    dévorer; avaler; bouffer; engloutir; bâfrer; gober; goinfrer; manger goulûment
    • dévorer Verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, )
    • bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • engloutir Verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • bâfrer Verb (bâfre, bâfres, bâfrons, bâfrez, )
    • gober Verb (gobe, gobes, gobons, gobez, )
    • goinfrer Verb
  7. aufessen (hinunterschlucken; nehmen; verschlucken; )
    absorber; engloutir; se gaver; se goinfrer; se goberger; s'empiffrer
    • absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
    • engloutir Verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • se gaver Verb

Konjugationen für aufessen:

Präsens
  1. esse auf
  2. ißt auf
  3. ißt auf
  4. essen auf
  5. eßt auf
  6. essen auf
Imperfekt
  1. aß auf
  2. aßt auf
  3. aß auf
  4. aßen auf
  5. aßt auf
  6. aßen auf
Perfekt
  1. habe aufgegessen
  2. hast aufgegessen
  3. hat aufgegessen
  4. haben aufgegessen
  5. habt aufgegessen
  6. haben aufgegessen
1. Konjunktiv [1]
  1. esse auf
  2. essest auf
  3. esse auf
  4. essen auf
  5. esset auf
  6. essen auf
2. Konjunktiv
  1. äße auf
  2. äßest auf
  3. äße auf
  4. äßen auf
  5. äßet auf
  6. äßen auf
Futur 1
  1. werde aufessen
  2. wirst aufessen
  3. wird aufessen
  4. werden aufessen
  5. werdet aufessen
  6. werden aufessen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufessen
  2. würdest aufessen
  3. würde aufessen
  4. würden aufessen
  5. würdet aufessen
  6. würden aufessen
Diverses
  1. ess auf!
  2. esst auf!
  3. essen Sie auf!
  4. aufgegessen
  5. aufessend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufessen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouffer Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
déjeuner Frühstück; Lunch; Mittagessen; Mittagsbrot
dîner Abendessen; Abendmahlzeit; Diner; Souper
goûter Teevisite
grignoter Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
souper Abendessen; Abendmahlzeit; Diner; Souper
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; hinunterschlucken; saugen; schlucken; schlürfen; schnupfen
avaler aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken absorbieren; auf haben; auffressen; aufnehmen; aufsaugen; bieten lassen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fressen; gefallen lassen; herunterschlucken; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konservieren; runterschlucken; saufen; schlingen; schlucken; sich besaufen; verbeißen; verschlingen; verschlucken; verwinden; wegschlucken
bouffer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; bunkern; einreißen; essen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen aufbauschen; ernähren; erquicken; essen; explodieren lassen; fressen; futtern; genießen; hineinstopfen; laben; pfropfen; prassen; schleckern; schlemmen; schmausen; sich wölben; sprengen; stopfen; vollstopfen
bâfrer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; bunkern; einreißen; essen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
casser la croûte aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen ernähren; erquicken; essen; laben
consommer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen abnutzen; abtragen; auf haben; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausführen; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; konsumieren; laben; nutzen; schlemmen; schmausen; soupieren; speisen; tafeln; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren; vollbringen; vollführen; vollziehen; zehren
croquer aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; fressen; schildern; skizzieren; umschreiben; wegschnappen
déglutir aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
déguster aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen prüfen; schmecken; testen; vorschmecken
déjeuner aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; frühstücken; füttern; genießen; konsumieren; laben; lunchen; soupieren; speisen; tafeln
dévorer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; bunkern; einreißen; essen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen abreißen; abtragen; abwracken; aufbrauchen; auffressen; aufreißen; aufzehren; auseinanderreißen; ausreißen; entnerven; entzweireißen; fressen; hinunterschlucken; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; konsumieren; niederreißen; schlingen; schlucken; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
dîner aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; laben; soupieren; speisen; tafeln
engloutir aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; bunkern; einreißen; einstecken; essen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; speisen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; ätzen auffressen; fressen; herunterschlucken; hineinstecken; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; prassen; schlingen; schlucken; schwelgen; verschlingen
finir aufessen; aufzehren; essen; speisen; verspeisen; verzehren abbrechen; ablaufen; abmachen; anhalten; aufbessern; aufhören; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; ausheben; auskriegen; ausleeren; ausräumen; ausspielen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; die Freundschaft beenden; enden; entleeren; entscheiden; ergehen; ergänzen; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; in die Brüche gehen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; verbrauchen; vereinbaren; vergehen; verstreichen; vervollkommnen; vervollständigen; vollbringen; vollenden; vorbei gehen; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
gober aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken herunterschlucken; hinunterschlingen; hinunterschlucken
goinfrer aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken
goûter aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen ablecken; ernähren; erquicken; laben; lecken; naschen; prüfen; schmecken; testen; vorschmecken
grignoter aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren knabbern; nagen
manger aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen benutzen; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; laben; schlemmen; schmausen; soupieren; speisen; tafeln; verbrauchen
manger goulûment aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; bunkern; einreißen; essen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
ronger aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren fortwuchern; knabbern; korrodieren; nagen; sich einfressen; weiterwuchern; ätzen
s'empiffrer aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollfressen; vollstopfen
savourer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; prüfen; schleckern; schlemmen; schlürfen; schmausen; schmecken; unterhalten
se gaver aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
se goberger aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
se goinfrer aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
souper aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen ernähren; erquicken; laben; soupieren; zu Abend essen
sucer aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren aussaugen; blasen; leersaugen; lutschen; saugen; schlucken; schlürfen
suçoter aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren lutschen; saugen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consommer verbrauchen

Wiktionary Übersetzungen für aufessen:

aufessen
  1. etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt
aufessen
verb
  1. Manger entièrement sans rien laisser, surtout en parlant des animaux destructeurs.
  2. manger une proie en la déchirer avec les dents.

Verwandte Übersetzungen für aufessen