Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Zorn

übersetze Zorn von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Zorn:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Zorn (Deutsch) ins Französisch

Zorn:

Zorn [der ~] Nomen

  1. der Zorn (Verärgerung; Wut)
    la colère; la rage
  2. der Zorn (Wut; Grimm; Erbitterung)
    la colère; le courroux; la fureur
  3. der Zorn (Bösartigkeit; Wut; Grimm)
    la méchanceté; la malice; la malveillance; la bassesse; la virulence; la vilenie; la perversité; la malignité; la venimosité

Übersetzung Matrix für Zorn:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bassesse Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Verächtlichkeit
colère Erbitterung; Grimm; Verärgerung; Wut; Zorn Empörung; Grimmigkeit; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Wutanfall; Zornigkeit; Ärger
courroux Erbitterung; Grimm; Wut; Zorn Enthalten eines Giftes; Giftigkeit; Gram; Raserei; Wut
fureur Erbitterung; Grimm; Wut; Zorn Furie; Furore; Grimmigkeit; Koller; Raserei; Tobsucht; Verrücktheit; Wut
malice Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Arglist; Flegelhaftigkeit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Jungenstreich; Klugheit; Listigkeit; Schalkhaftigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schelmenstreich; Schelmerei; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Verschlagenheit
malignité Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Arglist; Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Verschlagenheit
malveillance Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit
méchanceté Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Anzüglichkeit; Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Flegelhaftigkeit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Sarkasmus; Schelmenstreich; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
perversité Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Perversion
rage Verärgerung; Wut; Zorn Grimmigkeit; Raserei; Tollwut; Wut
venimosité Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Schlechtigkeit
vilenie Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Hinterlistigkeit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
virulence Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Raserei; Schlechtigkeit; Wut

Synonyms for "Zorn":


Wiktionary Übersetzungen für Zorn:

Zorn
noun
  1. starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist
Zorn
noun
  1. réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.
Cross Translation:
FromToVia
• Zorn → colère; fureur; ire; rage; courroux ↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• Zorn → colère; ire ↔ ire — great anger
• Zorn → rage; furie ↔ rage — a violent anger
• Zorn → fureur; courroux; ire; colère ↔ wrath — great anger







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0326 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden