Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Verschwiegenheit

übersetze Verschwiegenheit von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Verschwiegenheit:
- discrétion; silence; secret; délicatesse; mutisme

Deutsch

Detailübersetzungen für Verschwiegenheit (Deutsch) ins Französisch

Verschwiegenheit:

Verschwiegenheit [die ~] Nomen

die Verschwiegenheit (Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht)
la discrétion; le silence; le secret; la délicatesse
- discrétion [la ~] Nomen
- silence [le ~] Nomen
- secret [le ~] Nomen
- délicatesse [la ~] Nomen
die Verschwiegenheit (Stillschweigen; Stille; Schweigsamkeit; Zurückhaltung; Verschlossenheit)
le mutisme; le silence; la discrétion
- mutisme [le ~] Nomen
- silence [le ~] Nomen
- discrétion [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Verschwiegenheit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discrétion	Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung	Anspruchslosheit; Anspruchslosigkeit; Beherrschung; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Reserviertheit; Takt; Verschlossenheit; Wohlwollen; Zartgefühl; Zurückhaltung; Zuvorkommendheit
délicatesse	Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Verschwiegenheit	Arglist; Delikatesse; Dünne; Eleganz; Erfrischung; Erquickung; Feingefühl; Feinheit; Finesse; Gerissenheit; Herrlichkeit; Hinterlist; Köstlichkeit; Labsal; Leckerbissen; Leckerei; Nascherei; Raffinement; Schick; Schlauheit; Takt; Verschlagenheit; Zartgefühl; wählerische Art
mutisme	Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung	Schweigen; Sprachlos sein; Staunen; Stillschweigen
secret	Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Verschwiegenheit	Geheimnis; Geheimnisvolle; Heimlichkeit; Mysterium; Rätselhafte; Verborgenheit; Verhohlenheit
silence	Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung	Frieden; Kalme; Ruhe; Schweigen; Stille; Stillschweigen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
secret		doppelzüngig; geheim; geheimnisvoll; geräuschlos; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; kryptisch; mysteriös; nicht erlaubt; rätselhaft; schweigsam; sonderbar; stillschweigend; subkutan; tückisch; unbeachtet; unbemerkt; unerlaubt; ungesehen; unterbewußt; unterirdisch; unterschwellig; unzulässig; verblümt; verborgen; verboten; verschleiert; versteckt; verstohlen; wenig sprechend

Synonyms for "Verschwiegenheit":

Diskretion; Umsicht
Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei