Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Erfahrung (Deutsch) ins Französisch

Erfahrung:

Erfahrung [die ~] Nomen

  1. die Erfahrung (Routine; Praxis; Geübtheit)
    l'expérience; la pratique; le savoir-faire; l'entraînement; l'étude; la routine; la formation; l'exercice
  2. die Erfahrung (Befund; Beobachtung; Erkenntnis)
  3. die Erfahrung (Erkenntnis; Erlebnis)
    l'expérience
  4. die Erfahrung (Kreis; Zirkel; Ring; )
    le cercle; le tour; la ronde
  5. die Erfahrung (Route; Direktion; Rundgänge; )
    la route; la direction

Übersetzung Matrix für Erfahrung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience Befund; Beobachtung; Erfahrung; Erkenntnis
cercle Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Kettenring; Kreis; Ring; Rundgang; Verkehr; Zirkel; Zyklus Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Fusion; Gebiet; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Kreisform; Kringel; Partei; Ring; Runde; Rundgänge; Rundläufe; Sozietät; Soziätät; Stadionring; Stammtisch; Team; Umgang; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verkehr; Zusammenschluß; Zyklus
direction Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Anführung; Angestellten; Betriebsführung; Betriebsfürung; Betriebsleitung; Bewirtschaftung; Direktion; Direktionen; Direktionsteam; Direktorat; Führung; Führungsabteilung; Führungsorgan; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Himmelsrichtung; Kurs; Leitung; Lenkung; Managment; Navigationsroute; Regime; Richtung; Spitze; Staatsführung; Staatsmacht; Steuerung; Steuervorrichtung; Vorausgehen; Vorgehen; Vorstand; Vorstände; Windrichtung
entraînement Erfahrung; Geübtheit; Praxis; Routine Abrichten; Abrichtung; Arztpraxis; Ausbildung; Bildung; Dressur; Entwicklung; Erziehung; Jähzorn; Kundig machen; Praxis; Schulung; Training; Treibstrom
exercice Erfahrung; Geübtheit; Praxis; Routine Arztpraxis; Ausbildung; Ausübung; Fingerübung; Geschäftsjahr; Körperübung; Praxis; Rettungsbootübung; Schulung; Training; Übung
expérience Befund; Beobachtung; Erfahrung; Erkenntnis; Erlebnis; Geübtheit; Praxis; Routine Anstrengung; Begeisterung; Enthusiasmus; Erleben; Erlebnis; Experiment; Test; Versuch
formation Erfahrung; Geübtheit; Praxis; Routine Ansteigung; Arztpraxis; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Dressur; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Formation; Fortbildung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Gestaltung; Kundig machen; Praxis; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
pratique Erfahrung; Geübtheit; Praxis; Routine Arztpraxis; Ausübung; Praxis
ronde Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Kettenring; Kreis; Ring; Rundgang; Verkehr; Zirkel; Zyklus Ausguck; Gastspielreise; Krähennest; Reigen; Reigentanz; Runde; Rundgang; Rundtanz; Strecke; Teilstrecke; Tour; Tournee; seine Runde machen
route Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Bahn; Chaussee; Feldweg; Karriere; Kurs; Navigationsroute; Richtung; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg
routine Erfahrung; Geübtheit; Praxis; Routine Alltagstrott; Routine
résultat Befund; Beobachtung; Erfahrung; Erkenntnis Antwort; Auflösung; Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Ende; Endergebnis; Entknotung; Ergebnis; Errungenschaft; Folge; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Konsequenz; Lösung; Resultat; Schluß; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
savoir-faire Erfahrung; Geübtheit; Praxis; Routine Ausflug; Behendigkeit; Eignung; Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kapazität; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Know-how; Kunst; Kunstgriff; Können; Könnerschaft; Künste; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Tauglichkeit; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; fachmännischeKönnen
tour Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Kettenring; Kreis; Ring; Rundgang; Verkehr; Zirkel; Zyklus Ausflug; Behendigkeit; Bummel; Drechselbank; Drehbank; Drehung; Dreistigkeit; Exkursion; Fahrt; Flausen; Fußwanderung; Gastspielreise; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Hochhaus; Hochhäuser; Kapriole; Kniff; Kunstgriff; Lehrausflug; List; Partie; Passage; Pfiffigkeit; Reise; Rotation; Route; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Scherz; Schlauheit; Schloßturm; Schulausflug; Schäkerei; Seereise; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spaß; Spaßen; Spiel; Spielchen; Spitzfindigkeit; Spritzfahrt; Späßchen; Strecke; Streich; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Teilstrecke; Tour; Tournee; Trick; Turm; Ulk; Umdrehung; Umgang; Umwälzung; Verkehr; Witzigkeit; Wolkenkratzer; kleine Wanderung; lästige Arbeit; seine Runde machen; Überfahrt
étude Erfahrung; Geübtheit; Praxis; Routine Arztpraxis; Kurs; Kursus; Lehrgang; Praxis; Prüfung; Studium; Test
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pratique albern; angewandt; anspruchslos; bei weitem; brauchbar; die Praxis betreffend; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; praktisch; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig

Synonyms for "Erfahrung":


Wiktionary Übersetzungen für Erfahrung:

Erfahrung
noun
  1. ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt
Erfahrung
noun
  1. Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement.
  2. Connaissance d’une chose acquise par l’usage du monde et de la vie.
verb
  1. Vérifier par des expériences, apprendre par expérience.

Cross Translation:
FromToVia
Erfahrung expérience experience — event(s) of which one is cognizant
Erfahrung expérience experience — activity which one has performed
Erfahrung expérience experience — collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge
Erfahrung expérience experience — the knowledge thus gathered
Erfahrung expérience ervaring — een vorm van kennis

Verwandte Übersetzungen für Erfahrung