Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. übernehmen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für übernehmen (Deutsch) ins Französisch

übernehmen:

übernehmen Verb (übernehme, übernimmst, übernimmt, übernahm, übernahmt, übernommen)

  1. übernehmen (annektieren)
    annexer; intégrer à; incorporer à
    • annexer Verb (annexe, annexes, annexons, annexez, )
  2. übernehmen
  3. übernehmen (adoptieren; annehmen)
    adopter; prendre en charge
    • adopter Verb (adopte, adoptes, adoptons, adoptez, )

Konjugationen für übernehmen:

Präsens
  1. übernehme
  2. übernimmst
  3. übernimmt
  4. übernehmen
  5. übernehmt
  6. übernehmen
Imperfekt
  1. übernahm
  2. übernamht
  3. übernahm
  4. übernahmen
  5. übernahmt
  6. übernahmen
Perfekt
  1. habe übernommen
  2. hast übernommen
  3. hat übernommen
  4. haben übernommen
  5. habt übernommen
  6. haben übernommen
1. Konjunktiv [1]
  1. übernehme
  2. übernehmest
  3. übernehme
  4. übernehmen
  5. übernehmet
  6. übernehmen
2. Konjunktiv
  1. übernähme
  2. übernähmest
  3. übernähme
  4. übernähmen
  5. übernähmt
  6. übernähmen
Futur 1
  1. werde übernehmen
  2. wirst übernehmen
  3. wird übernehmen
  4. werden übernehmen
  5. werdet übernehmen
  6. werden übernehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde übernehmen
  2. würdest übernehmen
  3. würde übernehmen
  4. würden übernehmen
  5. würdet übernehmen
  6. würden übernehmen
Diverses
  1. übernimm!
  2. übernehmt!
  3. übernehmen Sie!
  4. übernommen
  5. übernehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für übernehmen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adopter adoptieren; annehmen; übernehmen akzeptieren; annehmen; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einstecken; hinnehmen; schlucken
annexer annektieren; übernehmen absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; einverleiben; inkorporieren; komplettieren; schlucken; vervollständigen
incorporer à annektieren; übernehmen
intégrer à annektieren; übernehmen
prendre en charge adoptieren; annehmen; übernehmen

Synonyms for "übernehmen":


Wiktionary Übersetzungen für übernehmen:

übernehmen
verb
  1. choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
  2. Décharger des frais de nourriture, d’entretien, ...
  3. Se servir, user, tirer parti de ce qui est à un autre ou de ce qu’un autre fournit.
  4. prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.
  5. Prendre sur soi, assumer

Cross Translation:
FromToVia
übernehmen adopter adopt — to take or receive as one's own what is not so naturally
übernehmen hériter inherit — to receive property or a title by legal succession etc.
übernehmen reprendre take over — to assume control