Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. schachern:
  2. Schachern:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für schachern (Deutsch) ins Französisch

schachern:

schachern Verb (schachere, schacherst, schachert, schacherte, schachertet, geschachert)

  1. schachern (feilschen; zwacken; knabbern; knausern)
    marchander; gratter; rogner; rogner sur; lésiner sur
    • marchander Verb (marchande, marchandes, marchandons, marchandez, )
    • gratter Verb (gratte, grattes, grattons, grattez, )
    • rogner Verb (rogne, rognes, rognons, rognez, )
    • rogner sur Verb
  2. schachern (wühlen; stöbern; kramen; )
    fouiller; fureter; fouiner
    • fouiller Verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • fureter Verb (furète, furètes, furetons, furetez, )
    • fouiner Verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )

Konjugationen für schachern:

Präsens
  1. schachere
  2. schacherst
  3. schachert
  4. schacheren
  5. schachert
  6. schacheren
Imperfekt
  1. schacherte
  2. schachertest
  3. schacherte
  4. schacherten
  5. schachertet
  6. schacherten
Perfekt
  1. habe geschachert
  2. hast geschachert
  3. hat geschachert
  4. haben geschachert
  5. habt geschachert
  6. haben geschachert
1. Konjunktiv [1]
  1. schachere
  2. schacherest
  3. schachere
  4. schacheren
  5. schacheret
  6. schacheren
2. Konjunktiv
  1. schacherte
  2. schachertest
  3. schacherte
  4. schacherten
  5. schachertet
  6. schacherten
Futur 1
  1. werde schachern
  2. wirst schachern
  3. wird schachern
  4. werden schachern
  5. werdet schachern
  6. werden schachern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schachern
  2. würdest schachern
  3. würde schachern
  4. würden schachern
  5. würdet schachern
  6. würden schachern
Diverses
  1. schacher!
  2. schachert!
  3. schacheren Sie!
  4. geschachert
  5. schachernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schachern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fouiller Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fouiller grabbeln; grapschen; grapsen; herumkramen; kramen; rummeln; schachern; stöbern; wühlen abfühlen; absuchen; abtasten; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; durchsuchen; fahnden; grabbeln; grasen; herumkramen; herumschnüffeln; kramen; nachforschen; riechen an; scharren; schmökern; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; visitieren; wittern; wühlen
fouiner grabbeln; grapschen; grapsen; herumkramen; kramen; rummeln; schachern; stöbern; wühlen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grabbeln; grasen; herumgehen; herumkramen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; kramen; nachforschen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; scharren; schnüffeln; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; sich verlauft haben; sichern; spionieren; spähen; spüren; streifen; streunen; stöbern; suchen; umherblicken; umherschweifen; wittern; wühlen
fureter grabbeln; grapschen; grapsen; herumkramen; kramen; rummeln; schachern; stöbern; wühlen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; herumgehen; herumkramen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; nachforschen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; scharren; schnuppern; schnüffeln; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; sich verlauft haben; sichern; spionieren; spähen; spüren; streifen; streunen; stöbern; suchen; umherblicken; umherschweifen; wittern
gratter feilschen; knabbern; knausern; schachern; zwacken abkratzen; abscheuern; jucken; kratzen; schaben; sich scheuern; wegkratzen
lésiner sur feilschen; knabbern; knausern; schachern; zwacken
marchander feilschen; knabbern; knausern; schachern; zwacken abfeilschen; abhandeln; feilschen; handeln; herunterhandeln; unterhandeln
rogner feilschen; knabbern; knausern; schachern; zwacken Zuschnitt; abschneiden; drücken; kneifen; schnüren; spannen; zuschneiden; zwicken
rogner sur feilschen; knabbern; knausern; schachern; zwacken

Synonyms for "schachern":


Wiktionary Übersetzungen für schachern:

schachern
verb
  1. abwertend: in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise geschäftliche Abmachungen unlauter vereinbaren
schachern
verb
  1. Escroquer

Cross Translation:
FromToVia
schachern marchander; traficoter sjacheren — op minder fatsoenlijke manier handel drijven

Schachern:

Schachern [das ~] Nomen

  1. Schachern (Abhandeln; Abmarkten)
    le marchandage

Übersetzung Matrix für Schachern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marchandage Abhandeln; Abmarkten; Schachern Abfeilschen; Feilschen; Gefeilsche; Tausch; Umtausch; Verkuppler; illegaler Vermittler