Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rechtfertigen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für gerechtfertigt (Deutsch) ins Französisch

gerechtfertigt:


Synonyms for "gerechtfertigt":


Wiktionary Übersetzungen für gerechtfertigt:


Cross Translation:
FromToVia
gerechtfertigt justifié justified — having a justification

rechtfertigen:

rechtfertigen Verb (rechtfertige, rechtfertigst, rechtfertigt, rechtfertigte, rechtfertigtet, gerechtfertigt)

  1. rechtfertigen (verantworten)
    justifier; légitimer; excuser
    • justifier Verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, )
    • légitimer Verb (légitime, légitimes, légitimons, légitimez, )
    • excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, )
  2. rechtfertigen (verantworten)
    justifier; excuser
    • justifier Verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, )
    • excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, )

Konjugationen für rechtfertigen:

Präsens
  1. rechtfertige
  2. rechtfertigst
  3. rechtfertigt
  4. rechtfertigen
  5. rechtfertigt
  6. rechtfertigen
Imperfekt
  1. rechtfertigte
  2. rechtfertigtest
  3. rechtfertigte
  4. rechtfertigten
  5. rechtfertigtet
  6. rechtfertigten
Perfekt
  1. habe gerechtfertigt
  2. hast gerechtfertigt
  3. hat gerechtfertigt
  4. haben gerechtfertigt
  5. habt gerechtfertigt
  6. haben gerechtfertigt
1. Konjunktiv [1]
  1. rechtfertige
  2. rechtfertigest
  3. rechtfertige
  4. rechtfertigen
  5. rechtfertiget
  6. rechtfertigen
2. Konjunktiv
  1. rechtfertigte
  2. rechtfertigtest
  3. rechtfertigte
  4. rechtfertigten
  5. rechtfertigtet
  6. rechtfertigten
Futur 1
  1. werde rechtfertigen
  2. wirst rechtfertigen
  3. wird rechtfertigen
  4. werden rechtfertigen
  5. werdet rechtfertigen
  6. werden rechtfertigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rechtfertigen
  2. würdest rechtfertigen
  3. würde rechtfertigen
  4. würden rechtfertigen
  5. würdet rechtfertigen
  6. würden rechtfertigen
Diverses
  1. rechtfertig!
  2. rechtfertigt!
  3. rechtfertigen Sie!
  4. gerechtfertigt
  5. rechtfertigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für rechtfertigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excuser rechtfertigen; verantworten Verzeihung gewären; bagatellisieren; beschönigen; entschuldigen; vergeben; verschleiern; verzeihen
justifier rechtfertigen; verantworten aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; im Blocksatz ausrichten; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
légitimer rechtfertigen; verantworten ausweisen; legitimieren

Synonyms for "rechtfertigen":


Wiktionary Übersetzungen für rechtfertigen:

rechtfertigen
verb
  1. prouver qu’une chose n’était pas fausse
  2. montrer la vérité de ce qu’on avance
  3. légitimer
  4. établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.

Cross Translation:
FromToVia
rechtfertigen justifier justify — provide an acceptable explanation
rechtfertigen justifier justify — give a good, acceptable reason for something
rechtfertigen blanchir vindicate — to clear from an accusation, suspicion or criticism
rechtfertigen justifier rechtvaardigen — onderbouwen volgens bepaalde ethische beginselen