Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aufs neue machen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für aufs Neue machen (Deutsch) ins Französisch

aufs neue machen:

aufs neue machen Verb (mache aufs neue, machst aufs neue, macht aufs neue, machte aufs neue, machtet aufs neue, aufs neue gemacht)

  1. aufs neue machen (wiederholen; erhallen; nachsprechen; )
    répéter; redire; résonner; retentir; se faire l'echo de
    • répéter Verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
    • redire Verb (redis, redit, redisons, redites, )
    • résonner Verb (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
    • retentir Verb (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
  2. aufs neue machen (noch einmal tun; wiederholen; aufs neue tun; )
    recommencer; refaire
    • recommencer Verb (recommence, recommences, recommençons, recommencez, )
    • refaire Verb (refais, refait, refaisons, refaites, )

Konjugationen für aufs neue machen:

Präsens
  1. mache aufs neue
  2. machst aufs neue
  3. macht aufs neue
  4. machen aufs neue
  5. macht aufs neue
  6. machen aufs neue
Imperfekt
  1. machte aufs neue
  2. machtest aufs neue
  3. machte aufs neue
  4. machten aufs neue
  5. machtet aufs neue
  6. machten aufs neue
Perfekt
  1. habe aufs neue gemacht
  2. hast aufs neue gemacht
  3. hat aufs neue gemacht
  4. haben aufs neue gemacht
  5. habt aufs neue gemacht
  6. haben aufs neue gemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache aufs neue
  2. machest aufs neue
  3. mache aufs neue
  4. machen aufs neue
  5. machet aufs neue
  6. machen aufs neue
2. Konjunktiv
  1. machte aufs neue
  2. machtest aufs neue
  3. machte aufs neue
  4. machten aufs neue
  5. machtet aufs neue
  6. machten aufs neue
Futur 1
  1. werde aufs neue machen
  2. wirst aufs neue machen
  3. wird aufs neue machen
  4. werden aufs neue machen
  5. werdet aufs neue machen
  6. werden aufs neue machen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufs neue machen
  2. würdest aufs neue machen
  3. würde aufs neue machen
  4. würden aufs neue machen
  5. würdet aufs neue machen
  6. würden aufs neue machen
Diverses
  1. mache aufs neue!
  2. macht aufs neue!
  3. machen Sie aufs neue!
  4. aufs neue gemacht
  5. aufs neue machend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufs neue machen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
recommencer abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun
redire aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen den Faden wieder aufnehmen; nacherzählen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiedergeben
refaire abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun den Faden wieder aufnehmen; erneuern; neugestalten; regenerieren; umgestalten; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen
retentir aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen echoen; erhallen; erschallen; ertönen; funkeln; hacken; hallen; hinken; hörbar sein; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; mitschwingen; plätschern; rasseln; rattern; resonieren; rumpeln; rütteln; schallen; schellen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen
répéter aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen den Faden wieder aufnehmen; einstudieren; einüben; erneut erinnern; exerzieren; nacherzählen; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiedergeben; wiederholen; üben
résonner aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen echoen; erhallen; erschallen; ertönen; funkeln; hacken; hallen; hinken; hörbar sein; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; läuten; mitschwingen; nachhallen; rasseln; rattern; resonieren; rumpeln; rütteln; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen
se faire l'echo de aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen


Wiktionary Übersetzungen für aufs Neue machen:


Cross Translation:
FromToVia
aufs Neue machen refaire overmaken — opnieuw maken
aufs Neue machen recommencer; refaire overdoen — opnieuw doen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aufs Neue machen