Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: weltlich

Deutsche und französische Suchergebnisse für: weltlich

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

weltlich:
- séculier; séculaire; terrestre; de ce monde; mondain; profane; matériel; du monde
Wiktionary:
- weltlich → mondain, terrestre, laïc, laïque, profane, séculier
- weltlich → profane, séculier, laïque, mondain, temporel

Deutsch

Detailübersetzungen für weltlich (Deutsch) ins Französisch

weltlich:

weltlich Adjektiv

weltlich (irdisch; säkular; profan)
séculier; séculaire; terrestre; de ce monde; mondain; profane; matériel; du monde
- séculier Adjektiv
- séculaire Adjektiv
- terrestre Adjektiv
- de ce monde Adjektiv
- mondain Adjektiv
- profane Adjektiv
- matériel Adjektiv
- du monde Adjektiv
weltlich (profan)
profane
- profane Adjektiv

Übersetzung Matrix für weltlich:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
matériel		Apparat; Apparatur; Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Benötigte; Erforderliche; Gerät; Girlande; Hardware; Material; Verzierung; Zierde
profane		Außenseiter; Außenstehende; Außenstehender; Laie
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de ce monde	irdisch; profan; säkular; weltlich	modisch; mondän
du monde	irdisch; profan; säkular; weltlich	modisch; mondän
matériel	irdisch; profan; säkular; weltlich	materiell; stofflich
mondain	irdisch; profan; säkular; weltlich	alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; im Trend; modisch; mondän; schick; weltweise; üblich
profane	irdisch; profan; säkular; weltlich	gotteslästerlich; gottlos; unheilig
séculaire	irdisch; profan; säkular; weltlich	jahrhundertealt
séculier	irdisch; profan; säkular; weltlich
terrestre	irdisch; profan; säkular; weltlich

Synonyms for "weltlich":

profan

Wiktionary Übersetzungen für weltlich:

weltlich

adjective

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen
- weltlich → mondain; terrestre
nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen
- weltlich → laïc; laïque; profane; séculier

weltlich

adjective

Qui n’est ni ecclésiastique, ni religieux, ni du clergé séculier, ni du clergé régulier.
- laïque → weltlich

Cross Translation:

From	To	Via
• weltlich	→ profane	↔ mundane — worldly
• weltlich	→ séculier; laïque; mondain	↔ secular — not specifically religious
• weltlich	→ temporel	↔ temporal — of or relating to the material world