Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. telefonieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für telefonieren (Deutsch) ins Französisch

telefonieren:

telefonieren Verb (telefoniere, telefonierst, telefoniert, telefonierte, telefoniertet, telefoniert)

  1. telefonieren (anrufen)
    téléphoner; appeler; donner un coup de fil; téléphoner à quelqu'un
    • téléphoner Verb (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, )
    • appeler Verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
  2. telefonieren (anrufen)
    téléphoner; appeler; donner un coup de fil
    • téléphoner Verb (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, )
    • appeler Verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
  3. telefonieren (beschäftigt sein; unterhalten; plaudern; )

Konjugationen für telefonieren:

Präsens
  1. telefoniere
  2. telefonierst
  3. telefoniert
  4. telefonieren
  5. telefoniert
  6. telefonieren
Imperfekt
  1. telefonierte
  2. telefoniertest
  3. telefonierte
  4. telefonierten
  5. telefoniertet
  6. telefonierten
Perfekt
  1. habe telefoniert
  2. hast telefoniert
  3. hat telefoniert
  4. haben telefoniert
  5. habt telefoniert
  6. haben telefoniert
1. Konjunktiv [1]
  1. telefoniere
  2. telefonierest
  3. telefoniere
  4. telefonieren
  5. telefonieret
  6. telefonieren
2. Konjunktiv
  1. telefonierte
  2. telefoniertest
  3. telefonierte
  4. telefonierten
  5. telefoniertet
  6. telefonierten
Futur 1
  1. werde telefonieren
  2. wirst telefonieren
  3. wird telefonieren
  4. werden telefonieren
  5. werdet telefonieren
  6. werden telefonieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde telefonieren
  2. würdest telefonieren
  3. würde telefonieren
  4. würden telefonieren
  5. würdet telefonieren
  6. würden telefonieren
Diverses
  1. telefonier!
  2. telefoniert!
  3. telefonieren Sie!
  4. telefoniert
  5. telefonierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für telefonieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeler anrufen; telefonieren Versetz antragen; anreden; anrufen; ansprechen; antragen; appellieren; aufbieten; auffordern; aufrufen; benennen; dämmern; einberufen; erinnern; ernennen; fordern; herausfordern; herbeirufen; hereinrufen; hineinholen; hineinrufen; kommen lassen; kreischen; laden; lautauf schreien; mahnen; nennen; rufen; schreien; tagen; vor Gericht laden; vorladen; zu sich rufen; zurufen; zuziehen
donner un coup de fil anrufen; telefonieren
téléphoner anrufen; telefonieren bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen
téléphoner à quelqu'un anrufen; telefonieren
être occupé beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten

Synonyms for "telefonieren":


Wiktionary Übersetzungen für telefonieren:

telefonieren
verb
  1. (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen
  2. (transitiv) jemandem etwas telefonisch wissen lassen
  3. (transitiv) auch ohne Präposition; besonders schweiz.|: mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

Cross Translation:
FromToVia
telefonieren appeler; téléphoner call — to contact by telephone
telefonieren téléphoner; appeler phone — to call (someone) on the telephone
telefonieren téléphoner telephone — to call someone
telefonieren téléphoner telefoneren — een telefoon gebruiken

Computerübersetzung von Drittern: