Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. schwitzen:
  2. Schwitzen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für schwitzen (Deutsch) ins Französisch

schwitzen:

schwitzen Verb (schwitze, schwitzt, schwitzte, schwitztet, geschwitzt)

  1. schwitzen (transpirieren)
    transpirer
    • transpirer Verb (transpire, transpires, transpirons, transpirez, )
  2. schwitzen
  3. schwitzen (ausschwitzen)
    suer; guérir en transpirant; sécréter; eliminer du liquide; transpirer
    • suer Verb (sue, sues, suons, suez, )
    • sécréter Verb (sécrète, sécrètes, sécrétons, sécrétez, )
    • transpirer Verb (transpire, transpires, transpirons, transpirez, )

Konjugationen für schwitzen:

Präsens
  1. schwitze
  2. schwitzt
  3. schwitzt
  4. schwitzen
  5. schwitzt
  6. schwitzen
Imperfekt
  1. schwitzte
  2. schwitztest
  3. schwitzte
  4. schwitzten
  5. schwitztet
  6. schwitzten
Perfekt
  1. habe geschwitzt
  2. hast geschwitzt
  3. hat geschwitzt
  4. haben geschwitzt
  5. habt geschwitzt
  6. haben geschwitzt
1. Konjunktiv [1]
  1. schwitze
  2. schwitzest
  3. schwitze
  4. schwitzen
  5. schwitzet
  6. schwitzen
2. Konjunktiv
  1. schwitzete
  2. schwitzetest
  3. schwitzete
  4. schwitzeten
  5. schwitzetet
  6. schwitzeten
Futur 1
  1. werde schwitzen
  2. wirst schwitzen
  3. wird schwitzen
  4. werden schwitzen
  5. werdet schwitzen
  6. werden schwitzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwitzen
  2. würdest schwitzen
  3. würde schwitzen
  4. würden schwitzen
  5. würdet schwitzen
  6. würden schwitzen
Diverses
  1. schwitz!
  2. schwitzt!
  3. schwitzen Sie!
  4. geschwitzt
  5. schwitzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schwitzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eliminer du liquide ausschwitzen; schwitzen
faire suer schwitzen
guérir en transpirant ausschwitzen; schwitzen
suer ausschwitzen; schwitzen
sécréter ausschwitzen; schwitzen
transpirer ausschwitzen; schwitzen; transpirieren abtropfen; auslecken; dampfen; dunsten; durchsickern; filtern; filtrieren; herauströpfeln; laufen; qualmen; rauchen; sickern; sieben; triefen; tropfen; tröpfeln

Synonyms for "schwitzen":


Wiktionary Übersetzungen für schwitzen:

schwitzen
verb
  1. zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern
    • schwitzensuer
schwitzen
verb
  1. transpirer, rendre de la sueur par les pores de la peau.
  2. S’exhaler, sortir du corps par les pores.

Cross Translation:
FromToVia
schwitzen transpirer; suer sweat — to emit sweat

Schwitzen:

Schwitzen [das ~] Nomen

  1. Schwitzen (Transpiration)
    la transpirations
  2. Schwitzen (Transpirieren)
    la sueur; la transpiration

Übersetzung Matrix für Schwitzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sueur Schwitzen; Transpirieren
transpiration Schwitzen; Transpirieren Schweiß; Transpiration
transpirations Schwitzen; Transpiration

Synonyms for "Schwitzen":


Wiktionary Übersetzungen für Schwitzen:

Schwitzen
noun
  1. Action de suer

Cross Translation:
FromToVia
Schwitzen transpiration perspiration — process of perspiring