Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. messen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für messen (Deutsch) ins Französisch

messen:

messen Verb (messe, meßt, maß, maßt, gemessen)

  1. messen (kartieren; vermessen; bemessen; aufmessen)
    mettre en carte; dresser la carte de; mesurer
    • mesurer Verb (mesure, mesures, mesurons, mesurez, )

Konjugationen für messen:

Präsens
  1. messe
  2. meßt
  3. meßt
  4. messen
  5. messt
  6. messen
Imperfekt
  1. maß
  2. maßt
  3. maß
  4. massen
  5. maßt
  6. massen
Perfekt
  1. habe gemessen
  2. hast gemessen
  3. hat gemessen
  4. haben gemessen
  5. habt gemessen
  6. haben gemessen
1. Konjunktiv [1]
  1. messe
  2. messest
  3. messe
  4. messen
  5. messet
  6. messen
2. Konjunktiv
  1. mäße
  2. mäßest
  3. mäße
  4. mäßen
  5. mäßt
  6. mäßen
Futur 1
  1. werde messen
  2. wirst messen
  3. wird messen
  4. werden messen
  5. werdet messen
  6. werden messen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde messen
  2. würdest messen
  3. würde messen
  4. würden messen
  5. würdet messen
  6. würden messen
Diverses
  1. mess!
  2. messt!
  3. messen Sie!
  4. gemessen
  5. messend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für messen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dresser la carte de aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
mesurer aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen Tiefe peilen; loten
mettre en carte aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen

Synonyms for "messen":


Wiktionary Übersetzungen für messen:

messen
verb
  1. reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
  2. intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
  3. transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
messen
verb
  1. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

Cross Translation:
FromToVia
messen rivaliser compete — to contend
messen mesurer gauge — measure
messen mesurer measure — ascertain the quantity of a unit
messen chronométrer time — to measure time
messen mesurer meten — de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde

Messen:


Synonyms for "Messen":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für messen