Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: in Angriff nehmen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: in Angriff nehmen

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

in Angriff nehmen:
- Wiktionary:
  in Angriff nehmen → assaillir, attaquer, entreprendre
  in Angriff nehmen → combattre, affronter
- Synonyms for "in Angriff nehmen":
  antreten; aufnehmen; anfangen; aus der Hüfte kommen; beginnen; den Arsch hochkriegen; den ersten Schritt machen; einleiten; einsetzen; einsteigen; in die Gänge kommen; in die Hufe kommen; loslegen; starten
  adressieren; angehen; befassen; behandeln

Deutsch

Detailübersetzungen für in Angriff nehmen (Deutsch) ins Französisch

in Angriff nehmen: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

in: par; en; de; à; dans
Angriff: charge; assaut; attaque; rafle; ruée; invasion; hold-up; rush; razzia; rushes; attaque à main armée; battue; traque; descente de police; rafle de police
nehmen: engloutir; absorber; s'empiffrer; se gaver; se goinfrer; se goberger; prendre

in Angriff nehmen:

Synonyms for "in Angriff nehmen":

antreten; aufnehmen; anfangen; aus der Hüfte kommen; beginnen; den Arsch hochkriegen; den ersten Schritt machen; einleiten; einsetzen; einsteigen; in die Gänge kommen; in die Hufe kommen; loslegen; starten
adressieren; angehen; befassen; behandeln

Wiktionary Übersetzungen für in Angriff nehmen:

in Angriff nehmen

verb

propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
- assaillir → anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen
assaillir par agression.
- attaquer → anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen; herfallen über
prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.
- entreprendre → unternehmen; veranstalten; übernehmen; in Angriff nehmen; beginnen; anfangen

Cross Translation:

From	To	Via
• in Angriff nehmen	→ combattre; affronter	↔ tackle — to face or deal with attempting to overcome or fight down

Verwandte Übersetzungen für in Angriff nehmen