Deutsch

Detailübersetzungen für hässlich (Deutsch) ins Französisch

hässlich:


Synonyms for "hässlich":


Wiktionary Übersetzungen für hässlich:

hässlich
adjective
  1. Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions
  2. Qui est désagréable à voir

Cross Translation:
FromToVia
hässlich hostile; odieux; haïssable; haineux bitter — hateful or hostile
hässlich laid; moche ugly — displeasing to the eye; not aesthetically pleasing
hässlich moche; laid lelijk — onprettig om naar te kijken, niet mooi

häßlich:

häßlich Adjektiv

  1. häßlich (unschön; widerlich; abstoßend; )
    moche; laid
  2. häßlich (abscheulich)
  3. häßlich (abstoßend; scheußlich; schrecklich; )
  4. häßlich (unschön; widerlich; widerwärtig)
  5. häßlich (gruselig; verdächtig; mies; )
    obscur; douteux; méchant; vil; ignoble; visqueux; mauvais; sinistre; lugubre; obscurément; louche; douteusement
  6. häßlich (makaber; heimtückisch; hinterhältig; )
    macabre; lugubre; sinistre
  7. häßlich (unansehnlich; verlottert; verludert; hinfällig; armselig)
    moche; vilain; laid
  8. häßlich (abscheuerregend; abscheulich; scheußlich; )
  9. häßlich (nicht präsentierbar)

Übersetzung Matrix für häßlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
louche Kelle; Löffel; Schöpfer; Schöpfkelle; Schöpflöffel
méchant Bengel; Dreckskerl; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schuft; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
sinistre Katastrophe; Schadensfall; Zusammenbruch
vilain Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominable abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; barbarisch; bestialisch; bitterböse; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; niederträchtig; roh; schamlos; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; unmenschlich; verbrecherisch; wild
affreux abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; unschön; widerlich; widerwärtig abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; angstanjagend; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelerregend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grob; grundhäßlich; gräßlich; hart; herzlos; mißgestaltet; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; unerhört; unmenschlich; widerlich; wild
disgracieux häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
douteusement bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig bedenklich; dubiös; zweifelhaft
douteux bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig bedenklich; dubiös; ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; fraglich; grindig; krätzig; lumpig; nicht sicher; nicht vertrauenswürdig; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; stinkig; trübe; unbestimmt; ungewiß; unsauber; unsicher; verkommen; verworren; widerlich; zweifelhaft
dégoûtant abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fett; fettig; feucht; fleckig; frivol; gewissenlos; glitschig; krätzig; lasterhaft; lumpig; obszön; ranzig; räudig; schamlos; scheußlich; schlammig; schlampig; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; trübe; unangenehm; unanständig; unappetitlich; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unwohl; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel
déplaisant häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig grob; herb; kaltherzig; lästig; nicht im richtigen Moment; sauer; sauer schmeckend; schwer; störend; unangenehm; unbequem; unfreundlich; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unhöfflich; unpassend; unrecht; unsympathisch
désagréable häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig antipathisch; beschwerlich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; grob; herb; hinderlich; kaltherzig; langweilig; lästig; mies; mühsam; nicht im richtigen Moment; nicht nett; problematisch; sauer; sauer schmeckend; schlecht gelaunt; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; schwer; schwerlich; schwierig; stinkend; stinkig; störend; taktlos; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unflätig; unfreundlich; unfähig; ungeeignet; ungelegen; ungenießbar; unhöfflich; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unrecht; unsauber; widerwärtig; öde
désagréablement häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig hinderlich; kaltherzig; lästig; nicht nett; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unfreundlich; unhöflich
détestable abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich abscheuerregend; abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; niederträchtig; schamlos; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; verbrecherisch
détestablement abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich abscheuerregend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich
exécrable abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich abscheuerregend; abscheulich; ekelhaft; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; himmelschreiend; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt; verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt
hideusement abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
hideux abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; unschön; widerlich; widerwärtig abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
horrible abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich Angst einjagend; abscheuerregend; abschreckend; angstanjagend; angsterregend; arg; bedrohlich; beängstigend; brenzlig; drohend; ekelhaft; entsetzlich; feindlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; unheimlich
horriblement abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich abscheuerregend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich
ignoble bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig abgefeimt; abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; boshaft; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ehrlos; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gering; gerissen; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; infam; kleinlich; landläufig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; winzig; öffentlich; übel
laid abscheulich; abstoßend; armselig; hinfällig; häßlich; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; unschön; verlottert; verludert; widerlich; widerwärtig
louche bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig demonisch; diabolisch; dunkel; düster; faul; finster; grauenerregend; gruselig; haarig; nicht vertrauenswürdig; obskur; satanisch; schauderhaft; schuftig; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheimlich; unklar
lugubre bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; mies; niederträchtig; obskur; schlecht; schmierig; schuftig; schweinisch; schändlich; teuflisch; unheimlich; verdächtig; widerwärtig angsteinflößend; angsteinjagend; bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; hinterlistig; melancholisch; obskur; schauderhaft; schuftig; schwermütig; sinister; teuflisch; trübselig; trübsinnig; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
macabre bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig grauenerregend; gruselig; schauderhaft; unheimlich
mauvais bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig alltäglich; arg; armselig; banal; boshaft; bösartig; böse; derb; doppelzüngig; dürftig; einfach; ernst; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; fühllos; gebrechlich; gehässig; gemein; gering; giftig; grob; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; indiskret; jähzornig; karg; kleinlich; kritisch; kärglich; landläufig; lasterhaft; mies; minderwertig; niederträchtig; niedrig; respektlos; roh; schamlos; schief; schlecht; schlimm; schmählich; schuftig; schwach; schäbig; tückisch; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungenügend; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; untergeordnet; unwirsch; unwohl; unzart; unzureichend; verkehrt; verrucht; winzig; zornig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; übel
moche abstoßend; armselig; hinfällig; häßlich; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; unschön; verlottert; verludert; widerlich; widerwärtig
monstrueux abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelerregend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grob; grundhäßlich; gräßlich; hart; herzlos; mißgestaltet; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; widerlich; wild
méchant bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig abgestanden; alltäglich; arg; ausgekocht; banal; bitterböse; boshaft; bäuerisch; bösartig; böse; demonisch; derb; diabolisch; dick; doppelzüngig; dumpf

Computerübersetzung von Drittern: