Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Gesundheit:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für gesundheit (Deutsch) ins Französisch

Gesundheit:

Gesundheit [die ~] Nomen

  1. die Gesundheit (Wohlbefinden)
    la santé; le bien-être
  2. die Gesundheit (Fitneß)
    le fitness; la musculation
  3. die Gesundheit (Konstitution; Verfassung; Körperbau; )
    la constitution; la construction; la constitutions; la composition

Übersetzung Matrix für Gesundheit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien-être Gesundheit; Wohlbefinden Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Gutdünken; Häuslichkeit; Vergnügen; Wohlbefinden; Wohlstand
composition Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung Abfassung; Abgangsprüfung; Abhandlung; Anordnung; Arbeit; Artikel; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufsatz; Aufstellung; Bau; Bauart; Bericht; Brocken; Diplomarbeit; Einteilung; Erbauung; Erprobung; Errichtung; Essay; Examen; Gestaltung; Gutachten; Intonation; Klassenarbeit; Komposition; Konstruktion; Meisterprüfung; Modulierung der Stimme; Ordnung; Proben; Prüfung; Publikation; Rangordnung; Repetieren; Satz; Setzarbeit; Setzen; Struktur; Stückchen; System; Test; Veröffentlichung; Vortrag; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammensetzung; Zusammenstellung; innere Aufbau
constitution Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung Aufbau; Bau; Bauart; Erbauung; Errichtung; Grundgesetz; Konstruktion; Struktur; Verfassung; Zusammensetzung; innere Aufbau
constitutions Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung
construction Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung Anlegen; Anordnung; Anschlagen; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Baugelände; Bauland; Bausektor; Baustelle; Bebauung; Einsatz; Einsätze; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Fertigung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gestaltung; Grundgesetz; Grundlegung; Grundstück; Haus; Herstellung; Häuser; Komplex; Konstituierung; Konstitution; Konstruktion; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Los; Ordnung; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Rangordnung; Schoß; Struktur; System; Teil; Unterpfand; Verfassung; Zusammensetzung; Zusammenstellung; innere Aufbau
fitness Fitneß; Gesundheit
musculation Fitneß; Gesundheit
santé Gesundheit; Wohlbefinden
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
santé Prosit; Prost

Wiktionary Übersetzungen für Gesundheit:

Gesundheit
noun
  1. Ausruf für nach dem niesen
  2. als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit
Gesundheit
noun
  1. Bon état de l’organisme (1)
phrase
  1. formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie.

Cross Translation:
FromToVia
Gesundheit à vos souhaits; à tes souhaits bless you — said to somebody who has sneezed
Gesundheit santé health — state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction
Gesundheit santé health — physical condition