Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ausschmücken:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für ausgeschmückt (Deutsch) ins Französisch

ausgeschmückt:


Synonyms for "ausgeschmückt":


ausschmücken:

ausschmücken Verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)

  1. ausschmücken (aufputzen; aufdonnern; zurechtmachen; herausputzen; feinmachen)
  2. ausschmücken (herausputzen; ausstatten; schmücken; )
    munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette
    • munir Verb (munis, munit, munissons, munissez, )
    • doter Verb (dote, dotes, dotons, dotez, )
    • équiper Verb (équipe, équipes, équipons, équipez, )
    • parer Verb (pare, pares, parons, parez, )
    • embellir Verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • orner Verb (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • décorer Verb (décore, décores, décorons, décorez, )
    • armer Verb (arme, armes, armons, armez, )
    • passementer Verb (passemente, passementes, passementons, passementez, )

Konjugationen für ausschmücken:

Präsens
  1. schmücke aus
  2. schmückst aus
  3. schmückt aus
  4. schmücken aus
  5. schmückt aus
  6. schmücken aus
Imperfekt
  1. schmückte aus
  2. schmücktest aus
  3. schmückte aus
  4. schmückten aus
  5. schmücktet aus
  6. schmückten aus
Perfekt
  1. habe ausgeschmückt
  2. hast ausgeschmückt
  3. hat ausgeschmückt
  4. haben ausgeschmückt
  5. habt ausgeschmückt
  6. haben ausgeschmückt
1. Konjunktiv [1]
  1. schmücke aus
  2. schmückest aus
  3. schmücke aus
  4. schmücken aus
  5. schmücket aus
  6. schmücken aus
2. Konjunktiv
  1. schmückte aus
  2. schmücktest aus
  3. schmückte aus
  4. schmückten aus
  5. schmücktet aus
  6. schmückten aus
Futur 1
  1. werde ausschmücken
  2. wirst ausschmücken
  3. wird ausschmücken
  4. werden ausschmücken
  5. werdet ausschmücken
  6. werden ausschmücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschmücken
  2. würdest ausschmücken
  3. würde ausschmücken
  4. würden ausschmücken
  5. würdet ausschmücken
  6. würden ausschmücken
Diverses
  1. schmück aus!
  2. schmückt aus!
  3. schmücken Sie aus!
  4. ausgeschmückt
  5. ausschmückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausschmücken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armer aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken bewaffnen; bewehren
doter aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
décorer aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken ankleiden; anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; einen Orden verleihen; einkleiden; feinmachen; herausputzen; in den Ritterstand erheben; polstern; schminken; schmücken; unterscheiden; verzieren; zum Ritter schlagen
embellir aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; einkleiden; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zieren
munir aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
orner aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; einkleiden; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
parer aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken abhalten; abwehren; anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden; verteidigen; verzieren
passementer aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
se bichonner aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen aufdonnern
se mettre en grande toilette aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
se pomponner aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen aufdonnern
équiper aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken aufladen; befrachten; beladen; bemannen; einladen; laden

Synonyms for "ausschmücken":


Wiktionary Übersetzungen für ausschmücken:

ausschmücken
Cross Translation:
FromToVia
ausschmücken orner; décorer decorate — to furnish with decorations
ausschmücken embellir embellish — To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort
ausschmücken broder embroider — to add imaginary detail to a narrative

Computerübersetzung von Drittern: