Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. versprechen:
  2. Versprechen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Versprechen (Deutsch) ins Französisch

versprechen:

versprechen Verb (verspreche, versprichst, verspricht, versprach, verspracht, versprochen)

  1. versprechen (zusagen)
    promettre
    • promettre Verb (promets, promet, promettons, promettez, )
  2. versprechen (sich versprechen)

Konjugationen für versprechen:

Präsens
  1. verspreche
  2. versprichst
  3. verspricht
  4. versprechen
  5. versprecht
  6. versprechen
Imperfekt
  1. versprach
  2. versprachst
  3. versprach
  4. versprachen
  5. verspracht
  6. versprachen
Perfekt
  1. habe versprochen
  2. hast versprochen
  3. hat versprochen
  4. haben versprochen
  5. habt versprochen
  6. haben versprochen
1. Konjunktiv [1]
  1. verspreche
  2. versprechest
  3. verspreche
  4. versprechen
  5. versprechet
  6. versprechen
2. Konjunktiv
  1. verspräche
  2. versprächest
  3. verspräche
  4. versprächen
  5. versprächet
  6. versprächen
Futur 1
  1. werde versprechen
  2. wirst versprechen
  3. wird versprechen
  4. werden versprechen
  5. werdet versprechen
  6. werden versprechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versprechen
  2. würdest versprechen
  3. würde versprechen
  4. würden versprechen
  5. würdet versprechen
  6. würden versprechen
Diverses
  1. versprich!
  2. versprecht!
  3. versprechen Sie!
  4. versprochen
  5. versprechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für versprechen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire un lapsus sich versprechen; versprechen
promettre versprechen; zusagen anbieten; ausschreiben; offerieren; präsentieren
se tromper sich versprechen; versprechen abgehen; auffliegen; daneben sein; danebengehen; danebengreifen; falsch rechnen; fehlen; fehlgreifen; fehlschlagen; herumgehen; irren; mißlingen; mißraten; nicht mehr den richtigen Weg finden können; scheitern; schiefgehen; sich täuschen; sich verlauft haben; sich vertun; verrechnen

Synonyms for "versprechen":


Wiktionary Übersetzungen für versprechen:

versprechen
  1. (transitiv): etwas verbindlich zusagen
  2. (reflexiv): versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln
  3. (reflexiv): erwarten
versprechen
Cross Translation:
FromToVia
versprechen promettre toezeggen — beloven
versprechen promettre beloven — toezeggen dat iets gedaan zal worden
versprechen promettre pledge — to make a solemn promise
versprechen promettre promise — to commit to something or action

Versprechen:

Versprechen [das ~] Nomen

  1. Versprechen (Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot)
    la promesse; l'engagement; l'obligation; le serment; la parole d'honneur

Übersetzung Matrix für Versprechen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
engagement Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Anheuern; Anmustern; Beihilfe; Beleihung; Bindung; Dienstverhältnis; Eid; Einberufung; Einziehung; Gebot; Gebundenheit; Kundenbindung; Mittäterschaft; Verbindlichkeit; Verpflichtung
obligation Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Gebot; Gebundenheit; Pflicht; Schuldbrief; Schuldschein; Verbindlichkeit; Verpflichtung
parole d'honneur Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen
promesse Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Gebot; Gebundenheit; Verbindlichkeit; Verpflichtung; Vorspiegelung
serment Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen Eid

Synonyms for "Versprechen":


Wiktionary Übersetzungen für Versprechen:

Versprechen
noun
  1. propre|fr action de promettre ; ou résultat de cette action.

Cross Translation:
FromToVia
Versprechen promesse belofte — een ondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft
Versprechen vœu; promesse promise — vow
Versprechen promesse promise — transaction

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Versprechen