Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Schmiede:
  2. schmieden:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Schmiede (Deutsch) ins Französisch

Schmiede:

Schmiede [die ~] Nomen

  1. die Schmiede (Hufschmiede)
    la forge

Übersetzung Matrix für Schmiede:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forge Hufschmiede; Schmiede eisenverarbeitende Fabrik

Wiktionary Übersetzungen für Schmiede:

Schmiede
noun
  1. ein Ort, eine Werkstatt, ausgestattet mit einer oder mehreren Schmiedefeuern, Essen, Blasebalg und Werkzeugen zum Zwecke der Metallbearbeitung, wie zum Beispiel dem Amboss; hier gehen Schmiede ihrem Handwerk nach
Schmiede
Cross Translation:
FromToVia
Schmiede forge forge — workshop

schmieden:

schmieden Verb (schmiede, schmiedest, schmiedet, schmiedete, schmiedetet, geschmiedet)

  1. schmieden (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    obséder; fasciner; captiver
    • obséder Verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • fasciner Verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver Verb (captive, captives, captivons, captivez, )

Konjugationen für schmieden:

Präsens
  1. schmiede
  2. schmiedest
  3. schmiedet
  4. schmieden
  5. schmiedet
  6. schmieden
Imperfekt
  1. schmiedete
  2. schmiedetest
  3. schmiedete
  4. schmiedeten
  5. schmiedetet
  6. schmiedeten
Perfekt
  1. habe geschmiedet
  2. hast geschmiedet
  3. hat geschmiedet
  4. haben geschmiedet
  5. habt geschmiedet
  6. haben geschmiedet
1. Konjunktiv [1]
  1. schmiede
  2. schmiedest
  3. schmiede
  4. schmieden
  5. schmiedet
  6. schmieden
2. Konjunktiv
  1. schmiedete
  2. schmiedetest
  3. schmiedete
  4. schmiedeten
  5. schmiedetet
  6. schmiedeten
Futur 1
  1. werde schmieden
  2. wirst schmieden
  3. wird schmieden
  4. werden schmieden
  5. werdet schmieden
  6. werden schmieden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmieden
  2. würdest schmieden
  3. würde schmieden
  4. würden schmieden
  5. würdet schmieden
  6. würden schmieden
Diverses
  1. schmied!
  2. schmiedet!
  3. schmieden Sie!
  4. geschmiedet
  5. schmiedend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schmieden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
captiver Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften aneinanderreihen; faszinieren; fesseln; intrigieren; ketten; verketten
fasciner Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften betören; bezaubern; faszinieren; fesseln; intrigieren
obséder Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften faszinieren; fesseln; intrigieren

Synonyms for "schmieden":


Wiktionary Übersetzungen für schmieden:

schmieden
verb
  1. Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten
schmieden
verb
  1. Façonner un métal par le feu

Cross Translation:
FromToVia
schmieden forger forge — to shape a metal