Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Scheibe:
  2. scheiße:
  3. Scheiße:
  4. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Scheibe (Deutsch) ins Französisch

Scheibe:

Scheibe [die ~] Nomen

  1. die Scheibe (Fensterglas; Fenster; Glas; Fensterscheibe; Glasscheibe)
    la vitre; le verre; le verre à vitre
  2. die Scheibe (Schnitte)
    le grog au citron
  3. die Scheibe (Einkerbung; Schnitt; Einschnitt; )
    la coupure; l'encoche; l'incision; l'entaille; la césure; le cran

Übersetzung Matrix für Scheibe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coupure Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte Abschnitt; Anmerkung; Aufzeichnung; Ausgeschnittene; Banknote; Einkerbung; Einschnitt; Geldschein; Kerbe; Kerbung; Notiz; Schneide; Schnipsel; Schnitt; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Störung; Unterbrechung; Vermerk; schneidender Schmerz
cran Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte Courage; Gewagtheit; Kühnheit; Mumm; Mut; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Wagemut
césure Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung; Zäsur
encoche Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte Einkerbung; Einschnitt; Fink; Kerbe; Kerbung; Riß; Spalte
entaille Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte Einkerbung; Einschnitt; Falz; Fink; Furche; Kannelüre; Kerbe; Kerbung; Rille; Rinne; Schlitz; Schneide; Schnitt; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen
grog au citron Scheibe; Schnitte
incision Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung
verre Fenster; Fensterglas; Fensterscheibe; Glas; Glasscheibe; Scheibe Glas; Gläschen; Kurze; Schnaps; Trinkglas
verre à vitre Fenster; Fensterglas; Fensterscheibe; Glas; Glasscheibe; Scheibe
vitre Fenster; Fensterglas; Fensterscheibe; Glas; Glasscheibe; Scheibe Fensterscheibe; Spiegelscheibe

Synonyms for "Scheibe":

  • Hartgummischeibe; Puck; Sportgerät

Wiktionary Übersetzungen für Scheibe:

Scheibe
noun
  1. abgeschnittenes Stück (z.B. von einer Wurst)
  2. Fläche, auf die beim Sport- und Übungsschießen gezielt wird
  3. allgemein: rundes, flaches Etwas
  4. Schallplatte, CD, DVD oder Ähnliches
  5. Verglasung eines Fensters
Scheibe
noun
  1. Longue entaille, plaie faite particulièrement au visage.
  2. Plaque de verre utilisée comme vitrage
  3. Support d’enregistrement musical
  4. marine|fr situation des côtes de la mer.
  5. plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.

Cross Translation:
FromToVia
Scheibe disque disc — a thin, flat, circular plate
Scheibe disque disk — a thin, flat, circular plate
Scheibe disque disk — something resembling a disk
Scheibe palet; galet; rondelle puck — disk used in hockey
Scheibe réa sheave — wheel having a groove
Scheibe chape slab — flat piece of material
Scheibe tranche slice — thin, broad piece cut off
Scheibe rondelle washer — flat disk
Scheibe vitre windowpane — piece of glass filling a window
Scheibe disque schijf — een plat en rond voorwerp

scheiße:

scheiße Adjektiv

  1. scheiße
    merdeux

Übersetzung Matrix für scheiße:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
merdeux scheiße

Synonyms for "scheiße":


Wiktionary Übersetzungen für scheiße:

scheiße
adjective
  1. umgangssprachlich, vulgär: nicht gut; sehr schlecht, uncool

Scheiße:

Scheiße [der ~] Nomen

  1. der Scheiße (Kot)
    l'excréments; la crotte; la merde; l'étron

Übersetzung Matrix für Scheiße:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crotte Kot; Scheiße Ausscheidungen; Bolus; Dreck; Exkremente; Fäkalien; Häufchen; Kacke; Kot; Kothaufen; Mist; Schmutz
excréments Kot; Scheiße Ausscheidung; Ausscheidungen; Dreck; Exkremente; Fäkalien; Kacke; Kot; Kötel; Mist; Pup; Schmutz; Stuhlgang
merde Kot; Scheiße Ausscheidung; Ausscheidungen; Dreck; Exkremente; Fäkalien; Kacke; Kot; Kötel; Mist; Pup; Schmutz
étron Kot; Scheiße Kothaufen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
merde verdammt; verdammtnochmal

Synonyms for "Scheiße":


Wiktionary Übersetzungen für Scheiße:

Scheiße
  1. als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter Fäkalsprache Ausdruck
  2. (umgangssprachlich), vulgär: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot
Scheiße
noun
  1. populaire|fr situation particulièrement fastidieuse ou lassante.
  2. (vulgaire)
  3. Exclamation de colère

Cross Translation:
FromToVia
Scheiße crotte crap — excrement
Scheiße merde crud — feces
Scheiße putain; merde damn — use of damn as a swear word
Scheiße merde; crotte shit — solid excretory product evacuated from the bowel
Scheiße merde shit — expression of worry, failure

Scheiße!:


Synonyms for "Scheiße!":

  • Kacke!; Mist!; Scheibenhonig; Scheibenkleister; Verdammt nochmal!

Wiktionary Übersetzungen für Scheiße!:


Cross Translation:
FromToVia
Scheiße! putain; merde fuck — fuck!

Verwandte Übersetzungen für Scheibe