Deutsch

Detailübersetzungen für Platt (Deutsch) ins Französisch

platt:

platt Adjektiv

  1. platt (eben; flach; egal; gleich)
  2. platt (vulgär; ordinär; schäbig; )
  3. platt
    égalisé; aplati
  4. platt (gemein; nierderträchtig; trivial)
    ignoble; infâme; abject; odieux; vil; méprisable
  5. platt (ordinär; vulgär)
  6. platt (schuftig; schlimm; öffentlich; )
    ignoble; bas; basse; bassement
  7. platt (obszön; schmierig; faul; )
    banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement

Übersetzung Matrix für platt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bas Kniestrumpf; Strumpf
basse Baß; Brumstimme; Kontrabaß
cochon Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfott; Hundsfötter; Iltis; Lump; Lumpenkerl; Sau; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schwein; Schweinchen; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
lisse Kette
méchant Bengel; Dreckskerl; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schuft; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
plat Auslagen; Ernährung; Essen; Eßnapf; Futterkrippe; Futtertrog; Gericht; Kost; Mahlzeit; Nahrung; Nahrungsmittel; Platte; Speise; Spesen; Tablett; Unkosten; Untertasse
uniforme Anzug; Kleid; Kostüm; Smoking; Uniform
vilain Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
égal Gegenstück; Gleiche
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abject gemein; nierderträchtig; platt; trivial falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich
aplati platt abgeflacht; abgeplattet
banal abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gewöhnlich; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; ordinär; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht; vulgär abgestanden; alltäglich; bedeutungslos; durchschnittlich; gebräuchlich; gering; geringfügig; gewöhnlich; grob; gängig; herkömmlich; hohl; inhaltslos; klein; leer; minimal; nichtsbedeutend; nichtssagend; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; trivial; unbedeutend; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig; üblich
bas abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gemein; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; halblaut; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; niedrig; raffiniert; schamlos; schlau; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schäbig; schändlich; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; von niedrigem Niveau; winzig
basse abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gemein; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tiefhängend; tückisch; verrucht; winzig
bassement abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gemein; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schamlos; schlau; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig
cochon abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkig; trübe; unsauber; verkommen; widerlich; wie ein Schwein
commun banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär allgemein; alltäglich; beieinander; betrifft mehrere Personen; einer Gruppe angehöhrend; einfach; gangbar; gebräuchlich; gemein; gemeinsam; gemeinschaftlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; mit einander; miteinander; ordinär; trivial; zusammen; üblich
crapuleusement abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
crapuleux abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
d'une façon vulgaire banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär
dégueulasse abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; ranzig; räudig; scheußlich; schlammig; schlampig; schlecht; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; trübe; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel
grossier abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gewöhnlich; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; ordinär; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht; vulgär abgestanden; anmaßend; anstößig; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; falsch; fehlerhaft; feucht; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; garstig; gewissenlos; glitschig; grob; grobschlächtig; immoralisch; indiskreet; indiskret; klobig; lasterhaft; launisch; ländlich; lümmelhaft; nicht elegant; obszön; pastoral; pfarrlich; plump; respektlos; roh; rustik; rüde; schamlos; schief; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schofel; schroff; schuftig; schweinisch; schwerfällig; sittenlos; skrupellos; stumpf; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unangebracht; unanständig; unartig; unbescheiden; unehrenhaft; unerhört; unerzogen; unflätig; unfreundlich; ungebührlich; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unsauber; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzart; unzüchtig; verkehrt; widerlich; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich
grossière abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; dreist; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; nicht elegant; obszön; plump; rüde; schamlos; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; taktlos; unanständig; unartig; unflätig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt
grossièrement abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; geschätzt; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; nicht elegant; obszön; plump; plusminus; rund; rüde; schamlos; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unbescheiden; unflätig; unfreundlich; ungefähr; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
ignoble abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gemein; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nicht adlig

Synonyms for "platt":


Wiktionary Übersetzungen für platt:

platt
adjective
  1. flach, breitgetreten, breitgewalzt, von der Form her niedrig, von Reifen: ohne ausreichenden Luftdruck
platt
adjective
  1. sans relief.

Cross Translation:
FromToVia
platt à plat; dégonflé; crevé flat — of a tyre: deflated
platt banal; trivial trite — worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective

Platt:


Synonyms for "Platt":

  • Niederdeutsch; Plattdeutsch; Dialekt; Kulturdialekt; Mundart; regionale Sprachvariante

Wiktionary Übersetzungen für Platt:

Platt
noun
  1. auch allgemein für Dialekt
  2. Niederdeutsch, Plattdeutsch
Platt
noun
  1. Langue parlée principalement dans le nord-ouest de l’Allemagne. Son code ISO 639-3 est nds.

Verwandte Übersetzungen für Platt