Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Erstaunen (Deutsch) ins Französisch

erstaunen:

erstaunen Verb

  1. erstaunen (verwundern; wundern; befremden; inErstaunensetzen)
    étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de
    • étonner Verb (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, )
    • surprendre Verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
  2. erstaunen (verblüffen; verdutzen)
    impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer
    • stupéfier Verb
    • époustoufler Verb (époustoufle, époustoufles, époustouflons, époustouflez, )
    • ébahir Verb
    • estomaquer Verb

Übersetzung Matrix für erstaunen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estomaquer erstaunen; verblüffen; verdutzen
impressioner erstaunen; verblüffen; verdutzen
interloquer erstaunen; verblüffen; verdutzen
s'étonner de befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern
stupéfier erstaunen; verblüffen; verdutzen
surprendre befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern abfangen; ainnehmen; annehmen; ausrauben; ein Gefühl kriegen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; schnappen; überfallen; überrumpeln
ébahir erstaunen; verblüffen; verdutzen
émerveiller befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern
époustoufler erstaunen; verblüffen; verdutzen
étonner befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern frappieren

Synonyms for "erstaunen":


Wiktionary Übersetzungen für erstaunen:

erstaunen
verb
  1. ins Staunen kommen

Cross Translation:
FromToVia
erstaunen époustoufler flabbergast — To overwhelm with wonder; to stun or amaze
erstaunen étonner; surprendre verbazen — door iets onverwachts gevoelsmatig treffen

Erstaunen:

Erstaunen [das ~] Nomen

  1. Erstaunen (Verwunderung; Staunen)
    l'étonnement; la stupéfaction; l'ébahissement; la surprise

Übersetzung Matrix für Erstaunen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stupéfaction Erstaunen; Staunen; Verwunderung
surprise Erstaunen; Staunen; Verwunderung Befremdung; Verwunderung; Überraschung; Überrumpelung
ébahissement Erstaunen; Staunen; Verwunderung Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzung; Verdutztheit; Verwirrung
étonnement Erstaunen; Staunen; Verwunderung Befremdung; Verwunderung

Synonyms for "Erstaunen":


Wiktionary Übersetzungen für Erstaunen:

Erstaunen
Cross Translation:
FromToVia
Erstaunen étonnement astonishment — amazement, great surprise
Erstaunen stupéfaction; étonnement verbazing — een grote verwondering