Deutsch

Detailübersetzungen für Beule (Deutsch) ins Französisch

Beule:

Beule [die ~] Nomen

  1. die Beule (Eindruck; Delle; Verbeulung; )
    la bosse; le coup
  2. die Beule (Geschwulst; Buckel; Blase)
    la bosse; l'enflure; le grosseur; la boule; le renflement
  3. die Beule (Schwellung; Aufgeschwollenheit; Aufgedunsenheit)
    l'enflure; la bouffissure
  4. die Beule
    la bosse
  5. die Beule (ein blauer Stelle)
    la partie blette; le coup
  6. die Beule (Schwellung; Höcker; Wulst)
    l'enflure; la tuméfaction; l'ampoule; la bosse; le gonflement; la meurtrissure; le bubon; le tumeur; l'abcès
  7. die Beule (Schwellung)
    le gonflement; le bouton; le quignon; la tuméfaction; la bulle; l'ampoule; la bosse; la lésion; la contusion; le tumeur; l'abcès; l'enflure; la meurtrissure; le bubon

Übersetzung Matrix für Beule:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abcès Beule; Höcker; Schwellung; Wulst Abszeß; Finne; Geschwür; Pickel; Pustel; eiternde Wunde
ampoule Beule; Höcker; Schwellung; Wulst Ampulle; Ausstülpung; Birne; Blase; Finne; Glühbirne; Glühlampe; Pickel; Pustel; Wulst
bosse Beule; Blase; Buckel; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Geschwulst; Höcker; Kniff; Schwellung; Verbeulung; Wulst Ausstülpung; Buckel; Finne; Holpern; Höcker; Pickel; Pustel; Quetschung; Quetschwunde; Unebenheit; Wulst
bouffissure Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Beule; Schwellung
boule Beule; Blase; Buckel; Geschwulst Ball; Kegelkugel; Knoten von Wolle; Kugelform; Unebenheit
bouton Beule; Schwellung Blatter; Druckknopf; Drücker; Einstellknopf; Knopf; Maustaste; Pickel; Pocke; Pustel; Regler; Schalter; Schaltfläche; Taste
bubon Beule; Höcker; Schwellung; Wulst Finne; Pickel; Pustel
bulle Beule; Schwellung Ballon; Finne; Gedankenwolke; Markiersprechblase; Pickel; Pustel; Sprechblase
contusion Beule; Schwellung Finne; Kränkung; Pickel; Prellung; Pustel; Quetschung; Quetschwunde; Verletzung
coup Beule; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Kniff; Verbeulung; ein blauer Stelle Anprall; Anstoß; Bums; Fall; Faustschlag; Fußtritt; Glockenschlag; Handschlag; Hau; Hieb; Kapriole; Klaps; Knall; Krach; Manöver; Maulschelle; Messerstich; Ohrfeige; Plumps; Puff; Putsch; Schachzug; Schlag; Schluck; Schuß; Spielzug; Spritzer; Spur; Staatsstreich; Stich; Stoß; Zug; Zusammenstoß; leichter Schlag; leichter Stoß; schnelleNummer
enflure Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Beule; Blase; Buckel; Geschwulst; Höcker; Schwellung; Wulst Arroganz; Aufgeblasenheit; Ausstülpung; Finne; Geschwollenheit; Hochmut; Pickel; Pustel; Schwellen; Schwellung; Verdickung; Wichtigtuerei; Wulst
gonflement Beule; Höcker; Schwellung; Wulst Aufgeblasenheit; Finne; Geschwollenheit; Pickel; Pustel; Schwellen
grosseur Beule; Blase; Buckel; Geschwulst Beleibtheit; Korpulenz; Umfang
lésion Beule; Schwellung Blessur; Finne; Fleischwunde; Meniskusriß; Pickel; Pustel; Quetschung; Quetschwunde; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
meurtrissure Beule; Höcker; Schwellung; Wulst Beschädigen; Finne; Kränkung; Pickel; Prellung; Pustel; Quetschung; Quetschwunde; Striemen; Verletzen; Verletzung
partie blette Beule; ein blauer Stelle
quignon Beule; Schwellung Brocken; Finne; Klumpen; Menge; Pickel; Pustel; großes und dickes Stück
renflement Beule; Blase; Buckel; Geschwulst
tumeur Beule; Höcker; Schwellung; Wulst Finne; Geschwulst; Knoten; Pickel; Pustel; Tumor
tuméfaction Beule; Höcker; Schwellung; Wulst Finne; Pickel; Pustel

Synonyms for "Beule":


Wiktionary Übersetzungen für Beule:

Beule
noun
  1. Anschwellung der Haut
Beule
Cross Translation:
FromToVia
Beule bosse; protubérance; bombement bulge — Something sticking out
Beule bosse bump — a swelling on the skin caused by illness or injury
Beule cabossure; accroc dent — shallow deformation in the surface