Deutsch
Detailübersetzungen für besiegen (Deutsch) ins Französisch
besiegen:
-
besiegen (siegen über)
vaincre; triompher; gagner; remporter une victoire-
vaincre Verb (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, vainquent, vainquais, vainquait, vainquions, vainquiez, vainquaient, vainquis, vainquit, vainquîmes, vainquîtes, vainquirent, vaincrai, vaincras, vaincra, vaincrons, vaincrez, vaincront)
-
triompher Verb (triomphe, triomphes, triomphons, triomphez, triomphent, triomphais, triomphait, triomphions, triomphiez, triomphaient, triomphai, triomphas, triompha, triomphâmes, triomphâtes, triomphèrent, triompherai, triompheras, triomphera, triompherons, triompherez, triompheront)
-
gagner Verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
-
-
besiegen (treffen; berühren; schlagen; erregen; rühren; betreffen; bewegen; antun)
toucher; atteindre; battre-
toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
battre Verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battîmes, battîtes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
-
Konjugationen für besiegen:
Präsens
- besiege
- besiegst
- besiegt
- besiegen
- besiegt
- besiegen
Imperfekt
- besiegte
- besiegtest
- besiegte
- besiegten
- besiegtet
- besiegten
Perfekt
- habe besiegt
- hast besiegt
- hat besiegt
- haben besiegt
- habt besiegt
- haben besiegt
1. Konjunktiv [1]
- besiege
- besiegest
- besiege
- besiegen
- besieget
- besiegen
2. Konjunktiv
- besiegte
- besiegtest
- besiegte
- besiegten
- besiegtet
- besiegten
Futur 1
- werde besiegen
- wirst besiegen
- wird besiegen
- werden besiegen
- werdet besiegen
- werden besiegen
1. Konjunktiv [2]
- würde besiegen
- würdest besiegen
- würde besiegen
- würden besiegen
- würdet besiegen
- würden besiegen
Diverses
- besieg!
- besiegt!
- besiegen Sie!
- besiegt
- besiegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für besiegen:
Synonyms for "besiegen":
Wiktionary Übersetzungen für besiegen:
besiegen
besiegen
Cross Translation:
verb
-
frapper de coups répétés.
- battre → applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen
-
monter au-dessus.
-
remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre.
-
Vaincre.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• besiegen | → vaincre; défaire | ↔ defeat — to overcome in battle or contest |
• besiegen | → vaincre; défaire | ↔ lick — colloquial: to defeat decisively |
• besiegen | → vaincre; battre | ↔ verslaan — een definitieve overwinning boeken op een tegenstander |