Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Streich (Deutsch) ins Französisch

Streich:

Streich [der ~] Nomen

  1. der Streich (Spaß; Scherz; Witz; )
    le canard; la blague; la plaisanterie; la rigolade; l'histoire drôle; la cocasserie; le badinage; la boutade; la raillerie; le trait d'esprit
  2. der Streich (Scherz; Ulk; Spaß; )
    le tour; la niche; la drôlerie; la ruse

Übersetzung Matrix für Streich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badinage Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; äusserung von Fröhlichkeit
blague Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Tobsucht; Torheit; Ulk; Unklugheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wut; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
boutade Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Humor; Kleinigkeit; Narrheit; Präsent; Scherz; Scherzen; Spaß; Spaßmacherei; äusserung von Fröhlichkeit
canard Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Ente; Gerücht; Scherz; Scherzen; Spaßmacherei; falsches Gerücht
cocasserie Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
drôlerie Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk Drolligkeit; Freude; Humor; Narrheit; Possenhaftigkeit; Spaß; Spaßmacherei; Vergnügen; Witzigkeit; äusserung von Fröhlichkeit
histoire drôle Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
niche Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk Abstellkammer; Abstellraum; Abteil; Aushöhlung; Box; Bubenstreich; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Gewächshäuser; Hohlraum; Hohlräume; Hundehütte; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Hütte; Kapsel; Karton; Kasse; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Mauernische; Nische; Schachtel; Schelmerei; Schuppen; Spalte; Spitzbüberei; Stall; Verschlag
plaisanterie Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Albernheit; Drolligkeit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Scherzen; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spaßmacherei; Spleen; Tobsucht; Torheit; Ulk; Ulken; Unklugheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witzigkeit; Wut; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
raillerie Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Bitterkeit; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Galgenhumor; Gaudi; Gefallen; Gejohle; Genuß; Geselligkeit; Gespött; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hohn; Hohngelächter; Johlen; Jubel; Jux; Kleinigkeit; Lust; Lästerung; Narrheit; Präsent; Schande; Scherz; Schmähung; Schäkerei; Schärfe; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Spott; Spöttelei; Spötterei; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verhöhnen; Verhöhnung; Verleumdung; Verrücktheit; Verspotten; Verspottung
rigolade Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Kleinigkeit; Lust; Lustigkeit; Narrheit; Präsent; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; äusserung von Fröhlichkeit
ruse Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk Abgefeimtheit; Arglist; Dreistigkeit; Durchtriebenheit; Falschheit; Gaunerstreich; Gemeinheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Hinterlistigkeit; Intelligenz; Klugheit; Kniff; Kunstgriff; List; Listigkeit; Manöver; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei; Spitzfindigkeit; Trick; Verschlagenheit; Verständnis; Witzigkeit
tour Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk Ausflug; Behendigkeit; Bummel; Drechselbank; Drehbank; Drehung; Dreistigkeit; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Exkursion; Fahrt; Fußwanderung; Gastspielreise; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Hochhaus; Hochhäuser; Kapriole; Kettenring; Kniff; Kreis; Kunstgriff; Lehrausflug; List; Partie; Passage; Pfiffigkeit; Reise; Ring; Rotation; Route; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schlauheit; Schloßturm; Schulausflug; Seereise; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spiel; Spielchen; Spitzfindigkeit; Spritzfahrt; Strecke; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Teilstrecke; Tour; Tournee; Trick; Turm; Umdrehung; Umgang; Umwälzung; Verkehr; Witzigkeit; Wolkenkratzer; Zirkel; Zyklus; kleine Wanderung; lästige Arbeit; seine Runde machen; Überfahrt
trait d'esprit Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Freude; Humor; Kleinigkeit; Narrheit; Präsent; Scherz; Scherzen; Spaß; Spaßmacherei; Vergnügen; äusserung von Fröhlichkeit

Synonyms for "Streich":


Wiktionary Übersetzungen für Streich:

Streich
noun
  1. guerre|fr combat général entre deux armées.
  2. (Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique
  3. boyau tendu sur un instrument
  4. impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

Cross Translation:
FromToVia
Streich mystification; canular; intox hoax — anything deliberately intended to deceive or trick
Streich plaisanterie; blague joke — something said or done for amusement
Streich coup knavery — the (mis)behaviour of a knave
Streich farce; tour prank — practical joke or mischievous trick
Streich coup stroke — act of striking with a weapon

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Streich