Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: verkürzen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: verkürzen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verkürzen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verkürzen (Deutsch) ins Französisch

verkürzen:

verkürzen Verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)

  1. verkürzen (kürzermachen; einkürzen; beschränken; )
    raccourcir; écourter; réduire; diminuer
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
  2. verkürzen (abkürzen; kürzen)
    abréger; réduire; résumer; raccourcir; écourter
    • abréger Verb (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • résumer Verb (résume, résumes, résumons, résumez, )
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
  3. verkürzen (kürzen; verkleinern; einkürzen; kürzer machen)
    raccourcir; écourter; diminuer; réduire; abréger
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • abréger Verb (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, )

Konjugationen für verkürzen:

Präsens
  1. verkürze
  2. verkürzt
  3. verkürzt
  4. verkürzen
  5. verkürzt
  6. verkürzen
Imperfekt
  1. verkürzte
  2. verkürztest
  3. verkürzte
  4. verkürzten
  5. verkürztet
  6. verkürzten
Perfekt
  1. habe verkürzt
  2. hast verkürzt
  3. hat verkürzt
  4. haben verkürzt
  5. habt verkürzt
  6. haben verkürzt
1. Konjunktiv [1]
  1. verkürze
  2. verkürzest
  3. verkürze
  4. verkürzen
  5. verkürzet
  6. verkürzen
2. Konjunktiv
  1. verkürzete
  2. verkürzetest
  3. verkürzete
  4. verkürzeten
  5. verkürzetet
  6. verkürzeten
Futur 1
  1. werde verkürzen
  2. wirst verkürzen
  3. wird verkürzen
  4. werden verkürzen
  5. werdet verkürzen
  6. werden verkürzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verkürzen
  2. würdest verkürzen
  3. würde verkürzen
  4. würden verkürzen
  5. würdet verkürzen
  6. würden verkürzen
Diverses
  1. verkürz!
  2. verkürzt!
  3. verkürzen Sie!
  5. verkürzt
  6. verkürzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verkürzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diminuer Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abréger abkürzen; einkürzen; kürzen; kürzer machen; verkleinern; verkürzen
diminuer beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abbauen; abnehmen; abrutschen; abschwächen; aus Zink; beschränken; die Ausgaben einschränken; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; fortnehmen; galvanisieren; geringer werden; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herunterrutschen; kürzen; mindern; minimalisieren; mit Masse benutzen; mässigen; nachlassen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; segeln; senken; setzen; sich einschränken; sickern; sinken; sparen; sparsamer leben; verkleinern; verknappen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; weniger werden; zinken; zurückfahren; zurückgehen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken; zusammengehen; zusammenschrumpfen
raccourcir abkürzen; beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen die Ausgaben einschränken; einschränken; kürzen; mindern; minimalisieren; nur einen kurzen Augenblick bleiben; reduzieren; schneiden; sich einschränken; sparsamer leben; stutzen; vermindern
réduire abkürzen; beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abbauen; abnehmen; abschwächen; beschränken; die Ausgaben einschränken; eindicken; einkochen; einschrumpfen; einschränken; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; minimalisieren; minimieren; mit Masse benutzen; mässigen; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich einschränken; sinken; sparen; sparsamer leben; umrechnen; verkleinern; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
résumer abkürzen; kürzen; verkürzen den Faden wieder aufnehmen; kurz zusammenfassen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; zusammenfassen
écourter abkürzen; beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen minimalisieren; reduzieren

Synonyms for "verkürzen":


Wiktionary Übersetzungen für verkürzen:

verkürzen
Cross Translation:
FromToVia
• verkürzen → abréger ↔ abridge — to make shorter
• verkürzen → abréger ↔ abridge — to shorten or contract by using fewer words
• verkürzen → abréger; écourter ↔ curtail — to shorten or abridge
• verkürzen → raccourcir; écourter ↔ shorten — to make shorter

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verkürzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0455 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden