Deutsch

Detailübersetzungen für zerfetzen (Deutsch) ins Spanisch

zerfetzen:

Konjugationen für zerfetzen:

Präsens
  1. zerfetze
  2. zerfetzt
  3. zerfetzt
  4. zerfetzen
  5. zerfetzt
  6. zerfetzen
Imperfekt
  1. zerfetzte
  2. zerfetztest
  3. zerfetzte
  4. zerfetzten
  5. zerfetztet
  6. zerfetzten
Perfekt
  1. habe zerfetzt
  2. hast zerfetzt
  3. hat zerfetzt
  4. haben zerfetzt
  5. habt zerfetzt
  6. haben zerfetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. zerfetze
  2. zerfetzest
  3. zerfetze
  4. zerfetzen
  5. zerfetzet
  6. zerfetzen
2. Konjunktiv
  1. zerfetzete
  2. zerfetzetest
  3. zerfetzete
  4. zerfetzeten
  5. zerfetzetet
  6. zerfetzeten
Futur 1
  1. werde zerfetzen
  2. wirst zerfetzen
  3. wird zerfetzen
  4. werden zerfetzen
  5. werdet zerfetzen
  6. werden zerfetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zerfetzen
  2. würdest zerfetzen
  3. würde zerfetzen
  4. würden zerfetzen
  5. würdet zerfetzen
  6. würden zerfetzen
Diverses
  1. zerfetz!
  2. zerfetzt!
  3. zerfetzen Sie!
  4. zerfetzt
  5. zerfetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zerfetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrancar Abnötigen; Abzwingen; Ankurbeln; Aufreißen; Losreißen
dividir Teilen; teilen
romper Abbruch; Abreißen; Abriß; Brüche; Demontage; Verschrottung; Zerreißen; Zerstörung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrancar abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen abbrechen; abhandenmachen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abschießen; abschmeicheln; abtrennen; abziehen; an etwas mangeln; andrehen; anfangen; anheben; ankurbeln; anregen; aufbekommen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufmuntern; aufmöbeln; aufnehmen; aufpolieren; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausladen; ausmisten; ausreißen; beginnen; betätigen; einleiten; einläuten; einschalten; einsetzen; entbehren; entreißen; entthronen; entziehen; erbetteln; ermuntern; ermutigen; erschießen; exekutieren; fertigbringen; fusilieren; herausreißen; in Funktion setzen; jemanden vom Platz verdrängen; klemmen; kneifen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; niederschießen; reizen; schaffen; sich losreißen; starten; stimulieren; totschießen; treiben; verbessern; verdrängen; vom Körper abziehen; wegdrängen; wegreißen; wegrücken; zusprechen; zwacken; zwicken
darle una paliza a alguien Schläge austeilen; zerfetzen durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
desgarrar abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen abreißen; abtrennen; aufbrechen; aufreißen; auseinanderreißen; einreissen; einreißen; entzweireißen; reißen; zerreißen
desmembrar entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; zerfetzen; zerreißen
despedazar aufreißen; entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen auseinanderreißen; entzweireißen; hacken; in Stücke hacken; kleinmachen; zerkleinern; zerreißen
destrozar entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; zerfetzen; zerreißen abbrechen; abreißen; abtragen; abwohnen; abwracken; aufessen; auffressen; ausradieren; ausschalten; beeinträchtigen; beschädigen; bunkern; demolieren; den Hals umdrehen; einreißen; einstampfen; entzweireißen; erdrücken; erledigen; feinmachen; feinmahlen; fertigmachen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; kaputtmachen; kaputtschlagen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verreiben; verschrotten; verwohnen; verwüsten; walzen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerkleinern; zerlegen; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerreißen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
dividir aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; aus einander spleißen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; entkoppeln; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; kleinmachen; liefern; loskoppeln; losreißen; schaffen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; wegreißen; zerkleinern; zerlegen; zerreißen; überreichen
hacer jirones entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; zerfetzen; zerreißen
hacer pedazos aufreißen; entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen angeben; aufbrechen; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; beeinträchtigen; beschädigen; brechen; einschlagen; einwerfen; entzwei gehen; entzweireißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; hacken; häufen; in Stücke brechen; in Stücke hacken; kaputtmachen; kaputtschlagen; kleinmachen; knacken; schneiden; servieren; sichbedienen; spleißen; splissen; tönen; verreiben; verschnippeln; walzen; zerbrechen; zerhacken; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerstückeln; zertrümmern
hacer trizas entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; zerfetzen; zerreißen einschneiden; verschneiden; zerbrechen
maltratar Schläge austeilen; zerfetzen belästigen; beschädigen; jemandem zurichten; mißhandeln; quälen; schaden; verprügeln
romper aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufspringen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausschalten; beenden; bersten; beschädigen; brechen; demolieren; den Hals umdrehen; einbrechen; einhauen; einschlagen; einstampfen; einwerfen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; entzwei reißen; erdrücken; erledigen; feinmachen; feinmahlen; fertigmachen; freilassen; in Stücke brechen; kaput machen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knistern; liquidieren; losreißen; lösen; niederreißen; platzen; prasseln; ruinieren; sabotieren; scheiden; trennen; umstossen; unterbrechen; verderben; verheeren; vernichten; verreiben; verschrotten; verwüsten; vorsätzlich kaputtmachen; walzen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerkleinern; zerlegen; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerreißen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerspringen; zerstören; zertrümmern

Synonyms for "zerfetzen":


Wiktionary Übersetzungen für zerfetzen:


Cross Translation:
FromToVia
zerfetzen despedazar; despezar; romper; rasgar verscheuren — aan stukken rijten
zerfetzen trocear shred — to cut or tear into narrow pieces or strips