Deutsch

Detailübersetzungen für grau (Deutsch) ins Spanisch

grau:

grau Adjektiv

  1. grau (graufarbig; greis; finster; )
    sombrear; gris; oscuro; mudo; pálido; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo
  2. grau (blaß; fahl; bleich; farblos)
    ancho; gris; tenue; pardo; incoloro; puerco; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; deslucido; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color
  3. grau (nicht hell; matt; dumpfig; )
    mate; sin brillo; apagado
  4. grau (glanzlos; beschlagen; matt; )
    mate; apagado

Übersetzung Matrix für grau:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancho Breite; Breitschulterigheit; Großzügigkeit
puerco Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Eber; Ekel; Ferkel; Iltis; Lausbub; Lump; Sau; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schwein; Schweinchen; Schweinigel; Taugenichts
sordo Taube
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sombrear schattieren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado beschlagen; blind; dumpf; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trüb; trübe ab jetzt; aus; aushäusig; bedeckt; blaß; daraus; eben; egal; einfach; fahl; flach; freudlos; gelöscht; gemäßigt; gemütlich; glanzlos; gleich; halblaut; heruntergefahren; lahm; lustlos; matt; mismutig; platt; schlaff; schlapp; schlicht; sittsam; trostlos; träge; verwaschen; welk; übermüdet
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado Herunterfahren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancho blaß; bleich; fahl; farblos; grau abgeschlossen; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; dickleibig; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; geschlossen; groß; großzügig; haarklein; hell; kräftig; langstielig; reichlich; robust; schlampig; schlottrig; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; unordentlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
desaliñado blaß; bleich; fahl; farblos; grau durcheinander; fahrlässig; gedankenlos; kunterbunt; lässig; nachlässig; nonchalant; schlampig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; säumig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig; zerzaust
descolorido blaß; bleich; fahl; farblos; grau abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; diesig; dunkel; dunstig; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; matt; neblig; schal; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; verwaschen; welk
deslucido blaß; bleich; fahl; farblos; grau abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; verunstaltet; verunziert; welk
gris blaß; bleich; dumpf; dumpfig; düster; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; grauhaarig; matt; regnerisch; schal; trüb; trübe; verschlissen; verschossen; welk
grisáceo blaß; bleich; dumpf; dumpfig; düster; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis graulich; gräulich; mismutig; trostlos
holgado blaß; bleich; fahl; farblos; grau aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; breitschultrig; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schlampig; schlottrig; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; unordentlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
incoloro blaß; bleich; fahl; farblos; grau abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; ungefärbt; unlackiert; verschlissen; verschossen; weiß; welk
lívido blaß; bleich; fahl; farblos; grau abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
mate beschlagen; blind; dumpf; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trüb; trübe blaß; bleich; fahl; farblos; glanzlos; matt; verwaschen; welk
mudo dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; entsetzt; erstaunt; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; sprachlos; verblüfft; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
mugriento blaß; bleich; fahl; farblos; grau abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; fleckig; grindig; krätzig; nachlässig; ranzig; räudig; scheußlich; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verschmutzt; widerlich; widerwärtig
oscuro dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis angsteinflößend; angsteinjagend; bedrückt; bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; faul; finster; fraglich; fragwürdig; freudlos; gedrückt; gemein; gespenstisch; glitschig; griesgrämig; grimmig; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; launenhaft; launisch; melancholische; mies; mürrisch; nicht vertrauenswürdig; niedergeschlagen; niederträchtig; obskur; schlechtgelaunt; schmierig; schuftig; schwermütig; schwermütige; teuflisch; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; verdrießlich; verdächtig; übellaunig
pardo blaß; bleich; dumpf; dumpfig; düster; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
pardusco blaß; bleich; fahl; farblos; grau
plomizo blaß; bleich; fahl; farblos; grau ausgebleicht; bleigrau; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
puerco blaß; bleich; fahl; farblos; grau abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; ranzig; räudig; scheußlich; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweineartig; schweinisch; stinkend; stinkig; trübe; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig
pálido dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; gebrechlich; glanzlos; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unlackiert; verschlissen; verschossen; verwaschen; weiß; welk
sin brillo beschlagen; blind; dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf blaß; bleich; fahl; farblos; glanzlos; matt; verwaschen; welk
sin color blaß; bleich; fahl; farblos; grau abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; ungefärbt; verschlissen; verschossen; welk
sombrear dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis melancholische; schwermütige; trübselig; trübsinnig
sombrío dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis bedrückt; betrübt; bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; elend; entmutigt; erbärmlich; faul; finster; fraglich; fragwürdig; gedrückt; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; krank; melancholisch; melancholische; mies; miserabel; mismutig; mißmutig; nicht vertrauenswürdig; niedergeschlagen; niederträchtig; obskur; pessimistisch; schade; schauderhaft; schlecht; schmierig; schuftig; schwarzseherisch; schwermütige; sinister; teuflisch; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unpässlich; unpäßlich; unwohl; verdrießlich; verdächtig; widerlich; ärgerlich
sordo dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis gehörlos; hörbehindert; klanglos; schwerhörig; taub; tonlos
tenue blaß; bleich; fahl; farblos; grau ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk

Synonyms for "grau":


Wiktionary Übersetzungen für grau:

grau
adjective
  1. ohne Steigerung: Farbe, Mischung aus schwarz und weiß

Cross Translation:
FromToVia
grau gris gray — having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember
grau gris gray — dreary, gloomy
grau gris grijs — de kleur grijs hebbend
grau gris grauw — donkergrijs, kleurloos
grau gris gris — De couleur grise

Verwandte Übersetzungen für grau