Deutsch

Detailübersetzungen für frei (Deutsch) ins Spanisch

frei:

frei Adjektiv

  1. frei (ungebunden; zügellos)
  2. frei (kostenlos; kostenfrei; umsonst; gebührenfrei; unentgeltlich)
  3. frei (in Freiheit; unbesetzt)
    libre; en libertad
  4. frei (vorhanden; verfügbar; zur Verfügung stehend)
    disponible; vacante; libre
  5. frei (unabhängig)
    independiente; soltero; solo
  6. frei (ledig; leer; unbesetzt; offen)
    vacío; libre; desocupado
  7. frei (im freien; unbedeckt; im Freien; )
  8. frei (freiwillig; spontan; zwanglos; )
  9. frei (offen; gerade)
    abierto; franco; sin rodeos
  10. frei (steuerfrei)
  11. frei (zugänglich; offen; aufgeschlossen)
    abierto; accesible; sin rodeos
  12. frei (unbehelligt; ungehindert; ungestört; unbehindert)
  13. frei (unbewohnt; unbesetzt; ledig; )
  14. frei
    libre

Übersetzung Matrix für frei:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
franco Franc; Frank
independiente Selbständige
libertino Freidenker; Freigeist; Libertin; Schürzenjäger; lockere Vogel
solo Einzelsang; Solo; Solopart; Solopartie; Solosang; Solospiel
soltero Junggeselle
vacío Auslauf; Ermangelung; Hiatus; Hinfälligkeit; Hohlraum; Kränklichkeit; Leere; Leerheit; Leerlauf; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Vakuum; Öde
voluntario Anwärter; Freiwillige; Freiwilliger; Freiwilligkeit; Praktikant; Selbstlosigkeit; Volontär
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abierto aufgeschlossen; frei; gerade; offen; zugänglich angebrochen; aufgeschlossen; aufgesprungen; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; empfänglich; fair; fein; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; nicht dicht; nicht verschlossen; offen; offengesprungen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unbefangen; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; zugänglich; öffentlich
disponible frei; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend Anrufbar; anrufbar; auf Lager; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zur Verfügung
libre frei; in Freiheit; ledig; leer; offen; unbesetzt; ungebunden; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend; zügellos auf Lager; endlos; fakultativ; grenzenlos; informell; unbegrenzt; unbehelligt; unbeschränkt; unbestimmt; uneingeschränkt; unendlich; ungehindert; unlimitiert; unverbindlich; verfügbar; vorhanden; vorrätig; wahlfrei; zur Verfügung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a título gratuito frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
accesible aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich ansprechbar; begehbar; erreichbar; fahrbar; gangbar; zugänglich; zuvorkommend
al aire libre Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt unbedeckt
altruista frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos selbstlos; uneigennützig
con desinterés frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
con indiferencia frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört egal; gleichgültig; teilnahmslos; unbewegt; unerschütterlich; uninterressiert; unmotiviert
con naturalidad frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
descubierto Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt bloß; entblößt; nackt; unbedeckt; unbemerkt; ungedeckt; ungedeckter Scheck; unverhüllt; verstohlen
desenfrenado frei; ungebunden; zügellos ausschweifend; gedankenlos; heftig; hemmungslos; leichtfertig; leichtsinnig; locker; stürmisch; unbedachtsam; unbesonnen; undiszipliniert; unüberlegt; waghalsig; zügellos
desenvuelto frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich dreist; fesch; fließend; flott; flüssig; freimütig; keck; offen; schick; schleimig; spritzig; strömend; unverschämt
desnudo Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt aufrichtig; bloß; entblößt; fasernackt; freimütig; geradeheraus; mutternackt; nackt; offen; offenherzig; pudelnackt; rundheraus; splitternackt; unbedeckt; unlackiert; unverblümt; unverhohlen
desocupado frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst arbeitslos; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
destapado Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt bloß; entblößt; nackt
en barbecho frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst unbebaut
en libertad frei; in Freiheit; unbesetzt
espontáneo frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos freigiebig; mild; reichlich
franco frei; gebührenfrei; gerade; kostenfrei; kostenlos; offen; umsonst; unentgeltlich ehrlich; fidel; frachtfrei; franko; freimütig; freisinnig; freizügig; portofrei; rechtschaffen; unbedeckt; unbefangen; unbehelligt; ungehindert; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; vollmundig; wahrhaft
gratis frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
gratuito frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
impasible frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört entgegenkommend; freimütig; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; frostig; furchtlos; gepflastert; geruhsam; gewagt; herzlich; jovial; kalm; kalt; kaltblütig; keck; klatblütig; kühl; kühn; liebenswürdig; mannhaft; mutig; nüchtern; ruhig; sanft; seelenruhig; seren; still; sympathisch; tapfer; unberürht; unbewegt; unempfindlich; unerschrocken; ungerührt; unterkühlt; unverzagt; unwegsam; wagemutig; zugänglich
imperturbable frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört entgegenkommend; freistehend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; geduldig; gelassen; geruhsam; gleichgültig; gleichmütig; heil; herzlich; intakt; jovial; kalm; ledig; leer; liebenswürdig; neu; nichtig; rein; ruhig; sanft; seren; still; stoisch; sympathisch; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; unerschütterlich; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unterkühlt; unversehrt; zugänglich
impertérrito frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört freimütig; freistehend; frisch; furchtlos; gelassen; gerade gekauft; gewagt; gleichgültig; heil; intakt; keck; kühn; ledig; leer; mannhaft; mutig; neu; nichtig; rein; tapfer; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; unerschrocken; unerschütterlich; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; unverzagt; wagemutig
inalterable frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; unerschütterlich; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
independiente frei; unabhängig abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; desolat; eigenmächtig; eigensinnig; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; selbständig; separat; souverän; vereinzelt; öde
inmutable frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört egal; einerlei; entgegenkommend; freistehend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; gelassen; geruhsam; gleichgültig; gleichmütig; heil; herzlich; indifferent; intakt; jovial; kalm; ledig; leer; liebenswürdig; neu; nichtig; rein; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; teilnamslos; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch; unterkühlt; unversehrt; zugänglich
libertino frei; ungebunden; zügellos lasch; lax; träge; undiszipliniert; unflätig; unzüchtig
libre de gastos frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich unbeschwert
libre de impuestos frei; steuerfrei steuerfrei; unbeschwert
no edificado frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst unbebaut
por nada frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
sin compromiso frei; ungebunden; zügellos fakultativ; informell; unverbindlich; wahlfrei
sin edificar frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst unbebaut
sin estorbos frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört unbehelligt; ungehindert
sin hipotecar frei; steuerfrei unbeschwert
sin interferencias frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört
sin interrupciones frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört
sin precio frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unentgeltlich
sin rodeos aufgeschlossen; frei; gerade; offen; zugänglich aufrichtig; freimütig; gerade; geradeheraus; glatt; kurzerhand; kurzweg; offen; offenherzig; ohne Umschweife; recht; rundheraus; unumwunden; unverblümt; unverhohlen
sin trabas frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbehelligt; unbeschränkt; unbestimmt; uneingeschränkt; unendlich; ungehindert; unlimitiert; unumwunden; unverblümt
solo frei; unabhängig Eins; abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einer; eines; eins; einsam; einzeln; einzelstehend; erst; freistehend; gesondert; getrennt; in der Einzahl; separat; vereinsamt; verlassen; öde
soltero frei; unabhängig abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; freistehend; gesondert; getrennt; ledig; selbständig; separat; unabhängig; unverheiratet
vacante frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; verfügbar; vorhanden; wüst; zur Verfügung stehend ohne Verwaltung; unbeaufsichtigt
vacío frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst blanko; freistehend; frisch; geistlos; gelassen; gleichgültig; heil; hohl; inhaltslos; intakt; ledig; leer; luftleer; neu; nicht eingefüllt; nichtig; ohne Inhalt; rein; unangetastet; unausgefüllt; unbenutzt; unberührt; unbeschrieben; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vakuum
voluntariamente frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
voluntario frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos

Synonyms for "frei":


Wiktionary Übersetzungen für frei:

frei
adjective
  1. nicht besetzt
  2. kostenlos, umsonst
  3. ungehindert
  4. uneingeschränkt
  5. unabhängig, nicht gefangen, nicht versklaven

Cross Translation:
FromToVia
frei libre; despejado clear — free of obstacles
frei libre free — not imprisoned
frei libre free — unconstrained
frei libre; obstáculo; despejado free — unobstructed
frei libre; desocupado free — not in use
frei exento; libre free — without obligations
frei libre free — software: with very few limitations on distribution or improvement
frei libremente freely — in a free manner
frei gratis gratis — free, without charge
frei suelto unleashed — not leashed
frei vacante vacant — not occupied
frei libre vrij — ongebonden, niet in beweging beperkt
frei gratis gratis — wat zonder betaling verkregen wordt
frei gallardo; lozano gaillard — Qui est gai, joyeux avec démonstration.
frei libre libre — non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes
frei libre libre — Qui a le pouvoir de faire ce qu’il vouloir, d’agir ou de ne pas agir.

Verwandte Übersetzungen für frei