Deutsch

Detailübersetzungen für einförmig (Deutsch) ins Spanisch

einförmig:


Übersetzung Matrix für einförmig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
equivalente Darstellung; Umschreibung; Wiedergabe; Äquivalent
igual Gleiche
lo mismo Dasselbe; das Gleiche
parecido Analogie; Bildnis; Ebenbild; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichnis; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Vereinbarung; Verhältnismäßigkeit; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
uniforme Anzug; Kleid; Kleidertracht; Kostüm; Smoking; Tracht; Trachtenkleidung; Uniform; folkloristisches Kostüm
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conforme a dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; durch; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; entsprechend; folgens; gemäß; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; in Übereinstimmung mit; infolge; infolgedessen; kompatibel; konform; korrespondierend; kraft; laut; wie; zufolge; ähnlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a la par dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch
aburrido einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde beschwerlich; blöd; doof; dumm; fade; geistlos; geisttötend; hinderlich; langweilig; langweilige; lästig; matt; mies; mißvergnügt; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; unangenehm; unbequem; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; verstimmt; ärgerlich; öde; übler Laune
al igual que dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; auch; dennoch; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; gemäß; genau; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; simultan; wie auch; zu gleicher Zeit; zugleich
análogo dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; derartig; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; gemäß; genau; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; zu gleicher Zeit; zugleich; ähnlich
con arreglo a dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; danach; einander entsprechend; einander gleich; entsprechend; folgens; gemäß; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; hierhin; homogen; identisch; in Übereinstimmung mit; kraft; unter Berücksichtigung; von hier aus; zufolge
de acuerdo con dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; dementsprechend; durch; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; entsprechend; folgens; gemäß; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; im übereinstimmung mit; in Übereinstimmung mit; infolge; infolgedessen; konform; korrespondierend; kraft; wie; zufolge; ähnlich
el mismo dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
equilátero dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert gleichseitig
equivalente dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert ebenfalls; gleichfalls; gleichwertig
homogéneo dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichmässig; gleichwertig; homogen; identisch
idénticamente dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
idéntico dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; dasselbe; derartig; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichlautend; gleichmässig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert; ähnlich
igual dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; dasselbe; derartig; dergleichen; derselbe; dieselbe; eben; ebenso; ebensoviel; egal; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einfarbig; flach; gemäß; genau; gleich; gleich viel; gleichartig; gleichförmig; gleichmässig; gleichwertig; homogen; identisch; platt; seines gleichen; selbe; selbst; solch; unverändert; ähnlich
inalterado dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichwertig; identisch; unveränderd; unverändert
insulso einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde abgeschmackt; diesig; dunkel; dunstig; dösig; dünn; eintönig; fade; fahl; finster; flau; langweilig; neblig; schal; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verlängert; verschwommen; wässerig; wäßrig; öde
lo mismo dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; auch; dasselbe; dennoch; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; simultan; unverändert
otro tanto dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
parecido dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; derartig; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichmäßig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; ähnlich
parejo dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert gleichwertig
semejante dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; derartig; dergleichen; einander entsprechend; einander gleich; entsprechend; folgens; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; in Übereinstimmung mit; kraft; solch; ähnlich
similar dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert analog; derartig; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichlautend; gleichwertig; homogen; identisch; ähnlich
sin cambiar dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
sin cambios dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
sin modificar dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
soso einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde albern; ausgebleicht; betäubt; duselig; dösig; fade; fahl; falb; farblos; flau; geschmacklos; glanzlos; matt; mehlig; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp; stumpfsinnig; verschlissen; verschossen; welk
tedioso einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde arbeitsscheu; blöd; denkfaul; dickköpfig; doof; dumm; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; faul; flau; freudlos; geistlos; geisttötend; langsam; langweilig; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; starr; starrköpfig; starrsinnig; stumpfsinnig; störrisch; teilnahmslos; trotzig; träge; trödelig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
uniforme dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; uniform; unverändert beständig; gleichbleibend