Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Zweig (Deutsch) ins Spanisch

Zweig:

Zweig [der ~] Nomen

  1. der Zweig (Baumzweig; Ast)
    la rama; la rama de árbol; el ramo
  2. der Zweig (Fach)
    la rama; la sección; el sector; el ramificación
  3. der Zweig (Sproß; Nachkommenschaft; Abkomme; )
    la descendencia; el descendiente; el ramito; la ramita

Übersetzung Matrix für Zweig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descendencia Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig Abstammung; Herkunft; Nachkommen; Nachkommenschaft; Nachwelt
descendiente Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig Nachfolger; Nachfolgerelement
rama Ast; Baumzweig; Fach; Zweig Abnehmen; Abteilung; Abzweigung; Bedingungsverzweigung; Ende; Falte; Gabelung; Gerade; Geschäftsstelle; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Reis; Schnur; Sektion; Verzweigung; Verzweigungselement; Zeile; dreiarmige Weggabelung; junger Zweig
rama de árbol Ast; Baumzweig; Zweig
ramificación Fach; Zweig Abteilung; Abzweigen; Abzweigung; Gabelung; Geschäftsstelle; Sektion; Verzweigung; Verästelung; dreiarmige Weggabelung
ramita Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig
ramito Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig
ramo Ast; Baumzweig; Zweig Abteilung; Berufsgruppe; Blume; Blumenstück; Blümchen; Branche; Bukett; Geschäftsstelle; Sektion; Strauß
sección Fach; Zweig Abschnitt; Abteilung; Anschnittfläche; Anteil; Bereich; Bezirk; Bruchteil; Division; Durchmesser; Durchschnitt; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Geschäftsstelle; Glied; Leichenöffnung; Obduktion; Präsentationsabschnitt; Region; Revier; Schnitt; Segment; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Stück; Teil; Teil des Reiches; Teilchen; Territorium; Umgebung; Umkreis; Zone; schneidender Schmerz
sector Fach; Zweig Abteilung; Abwasserverband; Bereich; Bestandteil; Geschäftsstelle; Körperteil; Mitglied; Segment; Sektion; Sektor; Staffel; Staffelstellung; Teil des Reiches; Unterhaltungsverband; Wasserverband
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rama Verzweigung
ramificación Verzweigung

Synonyms for "Zweig":

  • Ast; Reiser; verholzter Trieb; Pflanzenteil; Teil einer Pflanze
  • Gerte; Rute
  • Nebenlinie; Nebenzweig; Schiene; Seitenast

Wiktionary Übersetzungen für Zweig:

Zweig
noun
  1. Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern

Cross Translation:
FromToVia
Zweig rama; ramo bough — tree branch
Zweig rama branch — woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
Zweig ramita; ramilla; vara twig — a small thin branch
Zweig ramita twijg — een dun buigzaam takje van een boom of struik
Zweig rama tak — een deel van een boom of struik
Zweig departamento; sección; subdivisión branche — Traductions à trier suivant le sens
Zweig ramita; ramilla brindille — Branche d’arbre mince et courte
Zweig ramita; rama rameau — Petite branche d’arbre.

Verwandte Übersetzungen für Zweig