Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Zartheit

übersetze Zartheit von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Zartheit:
- debilidad; flaqueza
Wiktionary:
- Zartheit → ternura
- Zartheit → delicadeza, fineza, fragilidad, sutileza

Deutsch

Detailübersetzungen für Zartheit (Deutsch) ins Spanisch

Zartheit:

Zartheit [die ~] Nomen

die Zartheit (Empfindlichkeit; Zerbrechlichkeit)
la debilidad; la flaqueza
- debilidad [la ~] Nomen
- flaqueza [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Zartheit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
debilidad	Empfindlichkeit; Zartheit; Zerbrechlichkeit	Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Ermangelung; Erregbarkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Hilflosigkeit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Mangel; Manko; Ohnmacht; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Verletzbarkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit; Zerbrechligkeit
flaqueza	Empfindlichkeit; Zartheit; Zerbrechlichkeit	Dünne; Dürftigkeit; Geschmacklosigkeit; Hagerkeit; Kargheit; Magerheit; Magerkeit; Ärmlichkeit

Synonyms for "Zartheit":

Anfälligkeit; Fragilität; Gebrechlichkeit; Schwäche; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Übersetzungen für Zartheit:

Zartheit

noun

im übertragenen Sinn:Sanftmut
- Zartheit → ternura

Cross Translation:

From	To	Via
• Zartheit	→ delicadeza; fineza; fragilidad	↔ delicacy — quality of being delicate
• Zartheit	→ delicadeza; sutileza	↔ subtlety — quality or act of being subtle