Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Vorbild (Deutsch) ins Spanisch

Vorbild:

Vorbild [das ~] Nomen

  1. Vorbild (Beispiel; Exempel; Exemplar)
    el ejemplo; el modelo; el ejemplar; el hierro; el espécimen; el monstruo; el prototipo; el patrón; el caso típico; el acero; el figurín; el especímenes

Übersetzung Matrix für Vorbild:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acero Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild Beispiel; Eisen; Eisenlagern; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe; Stahl
caso típico Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild
ejemplar Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
ejemplo Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Priorität; Probe; Vorfahrt
especímenes Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
espécimen Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild Beispiel; Eisen; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
figurín Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Modepuppe; Muster; Probe; Schnitt; Schnittmuster
hierro Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild Brandmal; Eisen; Mal; Wundmal des Christus
modelo Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Form; Gießform; Glanzstück; Gußform; Knipschen; Mannequin; Maquette; Modell; Muster; Probe; Prototyp; Prunkstück; Schablone
monstruo Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Mißgebilde; Mißgestalt; Modell; Monstrum; Muster; Probe; Scheusal; Ungeheuer; Ungetüm; Untier; häßliche Kerl
patrón Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild Beispiel; Cafébesitzer; Chef; Dessin; Entwurf; Exempel; Exemplar; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauswirt; Herr; Herrscher; Kneipenbesitzer; Kommandoflagge; Master; Modell; Motiv; Muster; Oberhaupt; Probe; Schankwirt; Schnitt; Schnittmuster; Topfrau; Topmann; VIP; Vermieter; Vorgesetzte; Vorsteher; Wirt; Zeichnung; Zimmervermieter
prototipo Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild Modell; Muster; Prototyp; Urform
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modelo Modell
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ejemplar artig; brav; musterhaft; sittsam; tugendhaft; vorbildlich

Synonyms for "Vorbild":


Wiktionary Übersetzungen für Vorbild:

Vorbild
noun
  1. eine Person, ein Modell, mit dem man sich identifizieren kann, oder eine Person mit beträchtlichem Ansehen beim Beobachtenden, welches zum Nachahmen einlädt.

Cross Translation:
FromToVia
Vorbild modelo; ejemplo model — praiseworthy example
Vorbild modelo a imitar; ejemplo role model — a person who serves as an example
Vorbild ejemplo voorbeeld — iets ter navolging
Vorbild ejemplo casus — concrete voorbeeld(en) van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen
Vorbild ejemplo exemple — Ce qui peut servir de modèle