Deutsch

Detailübersetzungen für Juwel (Deutsch) ins Spanisch

Juwel:

Juwel [das ~] Nomen

  1. Juwel (Schatz; Schätzchen; Herzchen; liebes Kind)
    el corazón; el querido; el cariño; el amor; el tesoro; el cielo
  2. Juwel (Schmuckstück; Geschmeide; Kleinod; )
    la joya; el guijarro; el dado; la chuchería; la bisutería; la presea; la baratija; la bujerías; la alhaja; la piedrecita; el ladrillo; el cálculo; el adorno personal
  3. Juwel (Schmuck; Zierat; Schmuckstück)
    el adorno; la alhaja

Übersetzung Matrix für Juwel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorno Juwel; Schmuck; Schmuckstück; Zierat Aufmachung; Aufscchmuck; Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Dekor; Dekorieren; Girlande; Kleidung; Ordenszeichen; Ornament; Pracht; Prunk; Putz; Quecksilber; Schmuck; Verschönerung; Verzierung; Zierde
adorno personal Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuckstein; Schmuckstück
alhaja Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuck; Schmuckstein; Schmuckstück; Zierat Kleinod
amor Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Antrieb; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Geschlechtstrieb; Herzchen; Herzfreundin; Innigkeit; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Sanftheit; Sanftmut; Schatz; Schätzchen; Trieb; Zärtlichkeit; kleine Freundin
baratija Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuckstein; Schmuckstück Firlefanz; Kleinod; Klimbim; Nippes; Nippsache; Schnicksnack
bisutería Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuckstein; Schmuckstück Kleinod
bujerías Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuckstein; Schmuckstück Kleinod; Nippes; Nippsache
cariño Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Frauchen; Freundin; Geliebte; Gesellschaftstier; Herzchen; Innigkeit; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Mäuschen; Sanftheit; Sanftmut; Schatz; Schmusekätzchen; Schnuckelchen; Schoßkind; Schätzchen; Weibchen; Zuneigung; Zärtlichkeit; entzückende Kind; kleine Freundin; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
chuchería Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuckstein; Schmuckstück Firlefanz; Kleinod; Klimbim; Nippes; Nippsache; Schnicksnack; gar nichts; überhaupt nichts
cielo Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Ewigkeit; Firmament; Himmel; Himmelkuppel; Jenseits; Paradies; Zinne
corazón Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Blutpumpe; Frauchen; Geliebte; Herz; Herzchen; Innerste; Kern; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Weibchen
cálculo Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuckstein; Schmuckstück Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Fels; Felsen; Kalkulation; Kleinod; Mutmaßung; Schliff; Schätzung; Stein; Taxation; Taxierung; Vermutung; Wertung
dado Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuckstein; Schmuckstück Fels; Felsen; Schliff; Stein; Würfel
guijarro Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuckstein; Schmuckstück Fels; Felsen; Gehänge; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schliff; Stein; Steinbock; Steinchen; Steinplatte; Zündstein; kleineStein
joya Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuckstein; Schmuckstück Glanzstück; Kettenring; Kleinod; Prunkstück; Ring; Schmuckstueck
ladrillo Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuckstein; Schmuckstück Backstein; Baustein; Fels; Felsen; Schliff; Stein; Ziegel
piedrecita Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuckstein; Schmuckstück Felsen; Gehänge; Kleinod; Nippes; Nippsache; Stein; Steinbock; Steinchen; Steinplatte; Zündstein; kleineStein
presea Edelstein; Edelsteine; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schmuckstein; Schmuckstück
querido Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Enthusiast; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
tesoro Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schnuckelchen; Schätzchen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dado Würfel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dado angegeben; ausgeben; deklarierte; weggegeben
ladrillo kastanienbraun; rotbraun
querido allerliebst; anmutig; auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; begehrenswert; begehrlich; beliebt; bevorzugt; edel; elegant; entzückend; ergeben; erwünscht; essentiell; fein; galant; gefragt; geliebt; geliebte; gerngesehen; geschmeidig; gesucht; gewollt; gewählt; gewünscht; grazil; graziös; hold; hübsch; lieb; liebe; lieber; lieblich; notwendig; nötig; populär; reizend; schick; teuer; tierbare; verschmitzt; wert; wünschenswert; zierlich

Synonyms for "Juwel":


Wiktionary Übersetzungen für Juwel:

Juwel
noun
  1. geschliffener und damit veredelter Edelstein

Cross Translation:
FromToVia
Juwel piedra preciosa; alhaja; joya; gema gem — precious stone
Juwel piedra preciosa; alhaja; joya gemstone — a gem
Juwel gema; alhaja; joya jewel — gemstone
Juwel joya jewel — anything considered precious or valuable
Juwel joya bijou — Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement
Juwel joya joyauornement précieux d’or, d’argent, de pierreries, qui sert à la parure, comme les bracelets, les pendants d’oreilles, etc.