Deutsch

Detailübersetzungen für Ehre (Deutsch) ins Spanisch

Ehre:

Ehre [die ~] Nomen

  1. die Ehre (Ehrgefühl; Stolz)
    el orgullo; el amor propio; el honor; el sentimiento de honor; el gloria; la honra; el pundonor
  2. die Ehre
    el honor
  3. die Ehre (Ruf; Name)
    la reputación; el respeto; el prestigio
  4. die Ehre (Reputation; Name; Schrei; Ruf)
    el nombre; la llamada; el apellido; la denominación; la apariencia; la reputación
  5. die Ehre (Glorie; Ruhm)
    la gloria
  6. die Ehre (Selbstachtung)
    la autoestima; la dignidad; el respeto por uno mismo

Übersetzung Matrix für Ehre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amor propio Ehre; Ehrgefühl; Stolz Eigenwert; Selbstachtung; Selbstwert
apariencia Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Anschein; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Deckmantel; Erscheinung; Erscheinungsform; Fassade; Gestalt; Illusion; Statur; Vorschützung; Vortäuschung; Äußere
apellido Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Familienname; Nachname; Zuname
autoestima Ehre; Selbstachtung Eigenwert; Selbstachtung; Selbstwert
denominación Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Aufstellung; Ernennung
dignidad Ehre; Selbstachtung Anstand; Eigenwert; Selbstachtung; Selbstwert; Würde
gloria Ehre; Ehrgefühl; Glorie; Ruhm; Stolz Ehrengabe; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Huldigung; Köstlichkeit; Pracht; Prunk; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Vortrefflichkeit; Wonne
honor Ehre; Ehrgefühl; Stolz Ehrengabe; Honneurs; Huldigung
honra Ehre; Ehrgefühl; Stolz
llamada Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Anruf; Anrufen; Apell; Klopfen; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Positionierung; Referenz; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Stimme; Telefonat; Telefongespräch; Telefoon; Verweisung; Überweisung
nombre Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Name
orgullo Ehre; Ehrgefühl; Stolz Arroganz; Hochmut; Hochmütigkeit; Stolz
prestigio Ehre; Name; Ruf Ansehen; Prestige
pundonor Ehre; Ehrgefühl; Stolz
reputación Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Ansehen; Bekanntheit; Berühmtheit; Prestige; Ruhm
respeto Ehre; Name; Ruf Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Beachtung; Ehrengabe; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Huldigung; Respekt; Schonung; Schätzung; Verschonung; Wertung; Werturteil; Würdigung
respeto por uno mismo Ehre; Selbstachtung Eigenwert; Selbstachtung; Selbstwert
sentimiento de honor Ehre; Ehrgefühl; Stolz
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orgullo anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig

Synonyms for "Ehre":


Wiktionary Übersetzungen für Ehre:

Ehre
noun
  1. innere Würde

Cross Translation:
FromToVia
Ehre honor honour — token of praise or respect
Ehre elogio kudos — praise, accolades
Ehre honor eer — aanzien, roem
Ehre homenaje hommage — (term, Jurisprudence féodale) devoir que le vassal tenir de rendre au seigneur dont son fief relevait.
Ehre honor honneursentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.

Verwandte Übersetzungen für Ehre