Deutsch

Detailübersetzungen für unermesslich (Deutsch) ins Spanisch

unermesslich:


Synonyms for "unermesslich":


Wiktionary Übersetzungen für unermesslich:

unermesslich
adjective
  1. so groß, dass man es sich nicht vorstellen kann.

unermeßlich:

unermeßlich Adjektiv

  1. unermeßlich (riesig; gigantisch; großartig; )
    gigantesco; muchísimo; tremendo; gigante; inconmensurable; enorme; inmenso; colosal; inmensamente; ingente
  2. unermeßlich (gewaltig; gigantisch; riesig; )
    muchísimo; gigante; grande; enorme; inmenso; gran; tremendo; gigantesco; inmensamente; alto; mayor; vasto; enormemente; colosal; a gran escala
  3. unermeßlich (imposant; groß; überwältigend; )
    magnífico; grande; enorme; inmenso; grandioso; colosal; muy grande
  4. unermeßlich (unendlich; endlos; grenzenlos; abgrundtief)
    infinito; insondable
  5. unermeßlich (Sehrgrosmäsig; groß; gewaltig; )
  6. unermeßlich (immens; ungeheuer)
  7. unermeßlich (kolossal; groß; riesig; )
    grande; gigante; enorme; inmenso; colosal; inmensamente
  8. unermeßlich (unmeßbar; himmelweit)

Übersetzung Matrix für unermeßlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alto Halt; Stillstand; Stop
gigante Gigant; Riese; großes Exemplar
infinito Ewigkeit; Unendlichkeit; von unendlicher Dauer
mayor Altmeister; Major; Oberfeldwebel; Senior; Ältere; Älteste
muchísimo Haufen; Masse; Menge; Stapel
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alto halt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a gran escala enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; unermeßlich; ungeheuer ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; groß; großartig; riesig; schwer; stattlich; tollkühn
alto enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; unermeßlich; ungeheuer aus vollem Halse; aus voller Kehle; breit; fest; gefühllos; geräuschvoll; groß; hart; herb; hoch; hochgelegen; hochgewachsen; hörbar; kaltblütig; kräftig; lang; laut; lauthals; lautstark; lärmend; robust; sauer; schnell; schrill; schwierig; stark; steif; streng; tosend; unsanft
colosal Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrschaftlich; kolossal; mächtig; phantastisch; prachtvoll; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; tipp-topp; ungeheuer; vortrefflich; überproportional
despampanante Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich
enorme Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Angst einjagend; ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; beängstigend; endlos; energisch; enorm; enorme; entsetzlich; erheblich; fett; formidabel; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; gräßlich; herrschaftlich; hervorspringend; kolossal; mächtig; riesig; scharf; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; unabsehbar; unaussprechlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; weich; ziemlich; überproportional
enormemente enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; unermeßlich; ungeheuer ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; entsetzlich; erheblich; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; groß; gräßlich; hervorspringend; riesig; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; sichtbar; stattlich; unglaublich viel; weich; ziemlich; überproportional
gigante Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
gigantesco Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer enorm; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich
gran enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; unermeßlich; ungeheuer ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; erheblich; groß; hervorspringend; kräftig; riesig; robust; schwer; sichtbar; stark; stattlich; ziemlich
grande eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; dick; edel; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; freigebig; freizügig; generös; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; herausragend; hervorragend; hervorspringend; imponierend; jovial; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; phantastisch; prachtvoll; riesig; robust; ruhmreich; schwer; selbstgefällig; sichtbar; stark; stattlich; stolz; tipp-topp; trotzig; vortrefflich; weitherzig; ziemlich; überwältigend
grandioso eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend anmaßend; aufgebläht; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; bezaubernd; blendend; brillant; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; freigebig; freizügig; generös; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; herausragend; hervorragend; imponierend; imposant; jovial; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizent; ruhmreich; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; tipp-topp; toll; trotzig; vortrefflich; weitherzig; überwältigend
incalculable himmelweit; immens; unermeßlich; ungeheuer; unmeßbar endlos; fragwürdig; köstlich; launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; sehrviel; trüb; trübe; unabsehbar; unbestimmt; unbezahlbar; undeutlich; ungewiß; unklar; unschätzbar; unzählbar; unzählig; unübersehbar; vage; verworren; zahllos; übellaunig
inconmensurable enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer; unmeßbar endlos; grenzenlos; unabsehbar; unbegrenzt; unbeschränkt; unbestimmt; uneingeschränkt; unlimitiert; unübersehbar
infinito abgrundtief; endlos; grenzenlos; unendlich; unermeßlich bodenlos; fragwürdig; grenzenlos; trüb; trübe; unbegrenzt; unbeschränkt; unbestimmt; undeutlich; uneingeschränkt; unergründlich; ungewiß; unklar; unlimitiert; vage; verworren
ingente Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer endlos; gigantisch; unabsehbar; unübersehbar
inmensamente Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
inmenso Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; unmeßbar; überwältigend ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; endlos; erheblich; gigantisch; groß; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; stattlich; unabsehbar; unübersehbar; ziemlich
inmensurable himmelweit; unermeßlich; unmeßbar
insondable abgrundtief; endlos; grenzenlos; unendlich; unermeßlich ausdruckslos; bodenlos; undurchdringlich; undurchschaubar; unerforschlich; unergründlich
magnífico eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend anmaßend; appetittlich; aufgebläht; auserlesen; ausgezeichnet; beeindruckend; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; dufte; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; freigebig; freizügig; generös; genial; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; hoch; imponierend; jovial; köstlich; lecker; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; reizent; riesig; ruhmreich; schick; schmackhaft; selbstgefällig; stark; stattlich; steil; stolz; super; tadellos; tipp-topp; toll; trotzig; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; weitherzig; wunderschön; überwältigend
mayor enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; unermeßlich; ungeheuer alt; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; erheblich; grossere; groß; größer; größte; hervorspringend; höchste; höher; höhere; kräftig; länger; riesig; robust; schwer; senior; sichtbar; stark; ziemlich
muchísimo Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer schrecklich viel; sehr viel; unglaublich viel; viele
muy grande eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; unaussprechlich; unglaublich
terriblemente Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich abgefeimt; abscheulich; arg; ausgekocht; betrübt; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; falsch; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewaltig; gewandt; gewichst; glatt; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; heimtückisch; himmelschreiend; hinterhältig; hinterlistig; infam; jammervoll; listig; mörderisch; niederträchtig; raffiniert; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlau; schmählich; schrecken erregend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schuftig; schurkisch; schwach; schändlich; skandalös; teuflisch; tierisch; töricht; tückisch; unerhört; ungehört; unklug; unvernüftig; unverschämt; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verteufelt; weich
titánico Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich titanenhaft; titanisch
tremendo Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer