Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
Öl ins Feuer gießen:
-
Wiktionary:
Öl ins Feuer gießen → echar leña al fuego -
Synonyms for "Öl ins Feuer gießen":
Nahrung geben; schüren; vergrößern
anecken; anheizen; provozieren; schüren
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für Öl ins Feuer gießen (Deutsch) ins Spanisch
Öl ins Feuer gießen: (*Wort und Satz getrennt)
- Öl: petróleo; aceite; manteca; sebo; manteca de cerdo; petróleos; fuel-oil; acciones en petróleo; aceite de motores; bronceador
- Feuer: fuego; incendio
- Gießen: chubasco; aguacero; chaparrón
- gießen: llover a cántaros; llover torrencialmente; llover a chuzos; echar; entregar; servir; preferir; verter; prestar; ahorrar; proporcionar; darse; favorecer; privilegiar; dar importancia; obsequiar con; dar; otorgar; regalar; conceder; perdonar; donar; añadir; escanchar; derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; decantar; trasvasar; trasegar; llenar; colmar; acolchar; llenar hasta el borde
Öl ins Feuer gießen:
Synonyms for "Öl ins Feuer gießen":
Wiktionary Übersetzungen für Öl ins Feuer gießen:
Öl ins Feuer gießen
Cross Translation:
-
etwas oder jemanden provozieren, einen schwelenden Streit oder Konflikt zum Ausbruch bringen
- Öl ins Feuer gießen → echar leña al fuego
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Öl ins Feuer gießen | → echar leña al fuego | ↔ add fuel to the fire — worsen a conflict |