Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
schluderig:
-
Wiktionary:
schluderig → indiferente, dejado, descuidado, negligente, desaliñado, desordenado -
Synonyms for "schluderig":
flüchtig; nachlässig; oberflächlich; schludrig; unaufmerksam
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für schluderig (Deutsch) ins Spanisch
schluderig: (*Wort und Satz getrennt)
- Schluß: final; cerradura; desenlace; conclusión; terminación; finalización; contemplación final; resultado; inducción; suma definitiva; suma final; resultado definitivo; resultado final; fin; malentendido; incomprensión; parte final; fallo en la comunicación; conclusiones; deducciones
- äderig: nervioso; veteado; jaspeado
schluderig:
Synonyms for "schluderig":
Wiktionary Übersetzungen für schluderig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schluderig | → indiferente | ↔ offhand — without planning or thinking ahead |
| • schluderig | → dejado | ↔ slovenly — having an untidy appearance; unkempt |
| • schluderig | → descuidado | ↔ slovenly — careless or negligent; sloppy |
| • schluderig | → negligente; descuidado; desaliñado; desordenado | ↔ slordig — zonder de nodige zorg uitgevoerd |