Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: gedeihen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: gedeihen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gedeihen:
  2. Gedeihen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gedeihen (Deutsch) ins Spanisch

gedeihen:

gedeihen Verb (gedeihe, gedeihst, gedeiht, gedeihte, gedeihtet, gedeiht)

  1. gedeihen
    florecer; medrar
  2. gedeihen (blühen; florieren)
    mejorar; reparar
  3. gedeihen (bis Hochkonjunktur kommen; blühen; florieren)
    prosperar; florecer

Konjugationen für gedeihen:

Präsens
  1. gedeihe
  2. gedeihst
  3. gedeiht
  4. gedeihen
  5. gedeiht
  6. gedeihen
Imperfekt
  1. gedeihte
  2. gedeihtest
  3. gedeihte
  4. gedeihten
  5. gedeihtet
  6. gedeihten
Perfekt
  1. habe gedeiht
  2. hast gedeiht
  3. hat gedeiht
  4. haben gedeiht
  5. habt gedeiht
  6. haben gedeiht
1. Konjunktiv [1]
  1. gedeihe
  2. gedeihest
  3. gedeihe
  4. gedeihen
  5. gedeihet
  6. gedeihen
2. Konjunktiv
  1. gedeihte
  2. gedeihtest
  3. gedeihte
  4. gedeihten
  5. gedeihtet
  6. gedeihten
Futur 1
  1. werde gedeihen
  2. wirst gedeihen
  3. wird gedeihen
  4. werden gedeihen
  5. werdet gedeihen
  6. werden gedeihen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gedeihen
  2. würdest gedeihen
  3. würde gedeihen
  4. würden gedeihen
  5. würdet gedeihen
  6. würden gedeihen
Diverses
  1. gedeihe!
  2. gedeiht!
  3. gedeihen Sie!
  5. gedeiht
  6. gedeihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für gedeihen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mejorar Verbesserung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
florecer bis Hochkonjunktur kommen; blühen; florieren; gedeihen aufblühen; entfalten; erblühen; erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; vollen Wuchs erreichen; wiederaufbauen; wiederherstellen
medrar gedeihen
mejorar blühen; florieren; gedeihen abhelfen; aufbessern; aufmotzen; aufpolieren; ausbauen; ausbessern; berichtigen; besser werden; bessern; ergänzen; erneuern; genesen; gesunden; korrigieren; kurieren; renovieren; restaurieren; sichbessern; verbessern; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vorausbringen
prosperar bis Hochkonjunktur kommen; blühen; florieren; gedeihen aufblühen; entfalten; erblühen; erneuern; examinieren; herstellen; inspizieren; kontrollieren; mustern; neugestalten; prüfen; renovieren; restaurieren; vollen Wuchs erreichen; wiederaufbauen; wiederherstellen
reparar blühen; florieren; gedeihen Hotfix; Hotfixpaket; abhelfen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; auswirken; berichtigen; bessern; bilden; deichseln; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; ergänzen; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flattern; flicken; formen; genesen; gestalten; gesunden; gutmachen; heilen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; instand setzen; konstruieren; korrigieren; kreieren; kurieren; machen; montieren; neugestalten; neustrukturieren; produzieren; rektifizieren; renovieren; reorganisieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; umgestalten; variieren; verbessern; verfertigen; vervollkommnen; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen; ändern
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
florecer blühen

Synonyms for "gedeihen":


Wiktionary Übersetzungen für gedeihen:

gedeihen
verb
  1. sich gut entwickeln
Cross Translation:
FromToVia
• gedeihen → prosperar; crecer ↔ thrive — to increase in bulk or stature
• gedeihen → aumentar ↔ augmenter — Rendre un quantité plus grande. (Sens général).
• gedeihen → crecer ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.
• gedeihen → prosperar ↔ prospérer — Être heureux, avoir la fortune favorable.

Gedeihen:

Gedeihen [das ~] Nomen

  1. Gedeihen (Erfolg; Prosperität; Glück; Heil; Segen)
    la prosperidad; el éxito; el bienestar; la bonanza; la afluencia; el provecho; el salud

Übersetzung Matrix für Gedeihen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afluencia Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Andrang; Ansturm; Aufruhr; Betrieb; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Gewühl; Krach; Lärm; Masse; Menge; Menschenmenge; Radau; Rummel; Schar; Schwarm; Skandal; Spektakel; Spuk; Strom; Strudel; Trubel; Trupp; Tumult; Umtrieb; Volksmenge; Zustrom; das Zuströmen; starkeVerkehr
bienestar Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Befriedigung; Behagen; Euphorie; Freude; Gefallen; Genuß; Gesundheit; Glück; Gutdünken; Lust; Vergnügen; Wohl; Wohlbefinden; Wohlbehagen; Wohlgefallen; Wohlstand; Zufriedenheit
bonanza Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen
prosperidad Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Erfolg; Gelingen; Glück; Wohl; Wohlbefinden; Wohlstand
provecho Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Produktivität; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil
salud Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Gesundheit; Wohlbefinden
éxito Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Arbeitsleistung; Außentür; Best-seller; Durchgang; Erfolg; Erzielen; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Haustür; Hit; Klapper; Leistung; Massel; Schlager; Treffer; Treffer ins Schwarze; Tür; Vordertür; unerwartetes Glück

Synonyms for "Gedeihen":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0347 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden