Deutsch

Detailübersetzungen für feststellen (Deutsch) ins Spanisch

feststellen:

feststellen Verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)

  1. feststellen (konstatieren; bestätigen; festlegen; identifizieren)
  2. feststellen (determinieren; bestätigen; bestimmen; )
  3. feststellen (wahrnehmen; sehen; bemerken; beobachten; entdecken)
  4. feststellen (bemerken; wahrnehmen; merken; signalisieren; spüren)
  5. feststellen (spüren; fühlen; sehen; )
  6. feststellen (erleben; erfahren; wahrnehmen; durchmachen; merken)
  7. feststellen (zu sehen bekommen; bemerken; wahrnehmen; erkennen)
  8. feststellen (überprüfen; verifizieren; nachgehen; )
  9. feststellen (demonstrieren; behaupten; konstatieren; )

Konjugationen für feststellen:

Präsens
  1. stelle fest
  2. stellst fest
  3. stellt fest
  4. stellen fest
  5. stellt fest
  6. stellen fest
Imperfekt
  1. stellte fest
  2. stelltest fest
  3. stellte fest
  4. stellten fest
  5. stelltet fest
  6. stellten fest
Perfekt
  1. habe festgestellt
  2. hast festgestellt
  3. hat festgestellt
  4. haben festgestellt
  5. habt festgestellt
  6. haben festgestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. feststelle
  2. feststellest
  3. feststelle
  4. feststellen
  5. feststellet
  6. feststellen
2. Konjunktiv
  1. feststellte
  2. feststelltest
  3. feststellte
  4. feststellten
  5. feststelltet
  6. feststellten
Futur 1
  1. werde feststellen
  2. wirst feststellen
  3. wird feststellen
  4. werden feststellen
  5. werdet feststellen
  6. werden feststellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde feststellen
  2. würdest feststellen
  3. würde feststellen
  4. würden feststellen
  5. würdet feststellen
  6. würden feststellen
Diverses
  1. stelle fest!
  2. stellt fest!
  3. stellen Sie fest!
  4. festgestellt
  5. feststellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für feststellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contemplar Ansehen; in die Augen schauen
fijar Befestigen
mirar Anschauen; Ansehen; Gucken; Schauen; in die Augen schauen
percibir Geld einsammeln; Innen
ver Ansehen; in die Augen schauen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advertir bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen aufklären; aufmerksam machen; bemerken; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; merken; mitteilen; signalisieren; spüren; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; wahrnehmen; warnen
argumentar annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; bestreiten; darlegen; debattieren; protestieren; sichzanken; streiten; widersprechen
averiguar erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; durchforschen; einbringen; einholen; einziehen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erfinden; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; fragen; herausfinden; herauspicken; heraussuchen; informieren; klauben; kontrollieren; nachforschen; nachfragen; nachprüfen; prüfen; rupfen; sammeln; selektieren; sich nach erkundigen; sichten; sieben; sortieren; stochern; testen; trennen; untersuchen; zerfasern; zupfen; überprüfen
comprobar ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; erforschen; erkunden; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; identifizieren; konstatieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen Tiefe peilen; abhören; aufzeigen; ausforschen; ausprobieren; belegen; beweisen; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; erweisen; examinieren; forschen; gleichrichten; inspizieren; kalibrieren; kontrollieren; loten; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; nachweisen; proben; prüfen; schätzen; taxieren; testen; untersuchen; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
constatar ausmachen; bedingen; bemerken; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; identifizieren; konstatieren; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen bemerken; merken; spüren; wahrnehmen
contemplar bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausdenken; ausmachen; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; besehen; betrachten; beäugen; brüten; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; gucken; hinblicken; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; observieren; phantasieren; reflektieren; schauen; sehen; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; spähen; wahrnehmen; zusehen; überdenken; überlegen
darse cuenta de bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen anschauen; ansehen; begreifen; bemerken; betrachten; durchschauen; einen Blick darauf werfen; einsehen; erkennen; fassen; gucken; kapieren; merken; realisieren; schauen; sehen; spüren; verstehen; wahrnehmen
definir ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen abbilden; abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschreiben; bestimmen; darstellen; definieren; einhegen; einzäunen; entwerfen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; neppen; näher beschreiben; näher umschreiben; prellen; schildern; skizzieren; trassieren; umschreiben; umzäunen; übervorteilen
destacarse bemerken; erkennen; feststellen; wahrnehmen; zu sehen bekommen abstechen; anschauen; ansehen; auffallen; auseinanderhalten; ausstechen; bestimmen; betrachten; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; erkennen; gucken; hinausragen; in den Ritterstand erheben; schauen; sehen; unterscheiden; unterschieden; vorspringen; wahrnehmen; zum Ritter schlagen; zur Schau stellen; überlaufen; überragen
determinar ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen abstechen; anordnen; auseinanderhalten; ausfindig machen; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; lokalisieren; unterscheiden; unterschieden
discernir bemerken; erkennen; feststellen; wahrnehmen; zu sehen bekommen Unterschied machen; abstechen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bestimmen; betrachten; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; erkennen; gucken; in den Ritterstand erheben; schauen; sehen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zum Ritter schlagen
distinguir bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen Unterschied machen; abstechen; anblicken; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; begreifen; begucken; beobachten; besehen; bestimmen; betrachten; bezeichnen; beäugen; charakterisieren; dekorieren; determinieren; differenzieren; durchschauen; ein Ehrezeichen geben; einsehen; erkennen; fassen; gaffen; gucken; kapieren; kennzeichnen; observieren; realisieren; schauen; sehen; unterscheiden; unterschieden; verstehen; wahrnehmen; zum Ritter schlagen; zusehen
distinguirse bemerken; erkennen; feststellen; wahrnehmen; zu sehen bekommen abstechen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bestimmen; betrachten; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; glänzen; glühen; gucken; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; schauen; scheinen; sehen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen
entrever bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen
establecer ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen anordnen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausfindig machen; ausrichten; bauen; begründen; besiedeln; deichseln; einführen; einrichten; einsetzen; einstellen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; festlegen; gründen; herrichten; hissen; initiieren; installieren; kolonisieren; konstruieren; lokalisieren; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; urbarmachen; veranstalten; wallen
estar presente bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen anwesend sein; beiwohnen; da sein; dabei sein; dasein; existieren; vorliegen
estipular ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen Herr sein über; bedingen; befehlen; festlegen; gebieten; herrschen über; stipulieren; vereinbaren
experimentar durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen Versuche machen; anschauen; ansehen; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; betrachten; dulden; durchhalten; durchmachen; einfühlen; einleben; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; experimentieren; fühlen; gucken; leiden; miterleben; mitleben; mitmachen; schauen; sehen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; wahrnehmen; zehren; überdauern; überstehen
fijar ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen Herr sein über; an einander befestigen; anbinden; anheften; anketten; ankleben; anlegen; anleimen; anstecken; ausbessern; ausfindig machen; befehlen; befestigen; beglaubigen; deichseln; dokumentieren; erfassen; ergreifen; erneuern; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festmachen; feststecken; fixen; flicken; gebieten; gutmachen; heften; herrschen über; hinkriegen; innovieren; klammern; kleben; leimen; lokalisieren; mit einer Stecknadel befestigen; montieren; reparieren; restaurieren; schnappen; verankern; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
hacer una manifestación annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
identificar ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen identifizieren; legitimieren; sich mit etwas identifizieren
manifestarse annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren entpuppen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen
mirar bemerken; erkennen; feststellen; wahrnehmen; zu sehen bekommen achtgeben; anblicken; anglotzen; anschauen; ansehen; ausmachen; ausprobieren; ausspähen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; erproben; gaffen; gucken; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; lauern; observieren; proben; prüfen; schauen; sehen; spionieren; spähen; starren; stieren; testen; untersuchen; wahrnehmen; zugucken; zusehen; überprüfen
notar bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen anblicken; anschauen; ansehen; aussetzen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; bestrafen; betrachten; beäugen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; gaffen; gucken; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; observieren; rügen; schauen; schelten; schätzen; sehen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wahrnehmen; wegschaffen; zurechtweisen; zusehen
observar bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; aussetzen; beglaubigen; begucken; bemerken; beobachten; bescheinigen; besehen; bestaetigen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; wahrnehmen; zugucken; zusehen
pasar por durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen auf Besuch gehen; aufbrauchen; aufsuchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; besuchen; das Urteil sprechen; dulden; durchfahren; durchgehen; durchhalten; durchmachen; durchreisen; erdulden; erfahren; erfolgen; erleben; erleiden; ertragen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; fühlen; gehalten werden für; gelten als; heißen; hindurchgehen; hindurchreisen; kontinuieren; lauten; leiden; miterleben; mitmachen; nachsetzen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verfolgen; vertragen; verurteilen; verzehren; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorüberkommen; weitergehen; zehren; überdauern; überstehen
percatarse de bemerken; erkennen; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; beglaubigen; begucken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; betrachten; gucken; hinblicken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; wahrnehmen; zugucken; zusehen
percibir bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; ausmachen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; kassieren; observieren; schauen; sehen; unterscheiden; wahrnehmen; zusehen
sentir durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen abtasten; befühlen; betrauern; beweinen; einfühlen; einleben; erfahren; etwas bedauern; fühlen; merken; mitleben; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen
señalar bemerken; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen Signale geben; anschauen; ansehen; anweisen; anzeigen; aussetzen; beglaubigen; bemerken; bescheinigen; bestaetigen; bestrafen; betrachten; ermahnen; gucken; hinweisen; rügen; schauen; schelten; sehen; senden; signalisieren; tadeln; telegrafieren; unterstreichen; verweisen; wahrnehmen

Synonyms for "feststellen":


Wiktionary Übersetzungen für feststellen:

feststellen
verb
  1. etwas bemerken, wahrnehmen
  2. etwas behaupten, mitteilen

Cross Translation:
FromToVia
feststellen determinar; averiguar; establecer ascertain — find out; discover or establish
feststellen establecer establish — To make stable or firm; to confirm
feststellen constatar constateren — vaststellen
feststellen notar remarquer — Observer quelque chose... (Sens général)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für feststellen