Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: bezauberend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: bezauberend

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bezauberend:
  2. bezaubern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bezauberend (Deutsch) ins Spanisch

bezauberend:

bezauberend Adjektiv

  1. bezauberend (märchenhaft; zauberhaft)
    mágico; idílico; de cuento de hadas; maravilloso; encantador; fabuloso; fantástico

Übersetzung Matrix für bezauberend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mágico Hexenmeister
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantástico phantastisch; super
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de cuento de hadas bezauberend; märchenhaft; zauberhaft
encantador bezauberend; märchenhaft; zauberhaft Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; ausgezeichnet; bezaubernd; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; ergreifend; flaumig; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gönnerhaft; herrlich; hervorragend; herzgewinnend; herzlich; himmlisch; hold; hübsch; köstlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sehr gefallig; sympathisch; süß; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; zauberhaft; zierlich
fabuloso bezauberend; märchenhaft; zauberhaft ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bezaubernd; blendend; brillant; dufte; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; hoch; imponierend; imposant; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; überwältigend
fantástico bezauberend; märchenhaft; zauberhaft affentittengeil; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders toll; bezaubernd; blendend; brillant; dufte; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; hoch; imponierend; imposant; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; riesig; schick; schwer; stark; stattlich; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; überwältigend
idílico bezauberend; märchenhaft; zauberhaft
maravilloso bezauberend; märchenhaft; zauberhaft angsterregend; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrohlich; brenzlig; drohend; dufte; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; feindlich; formidabel; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; genial; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; hoch; imponierend; imposant; köstlich; phantastisch; prachtvoll; prima; riesig; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schick; schreckenerregend; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unheimlich; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
mágico bezauberend; märchenhaft; zauberhaft bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; herzgewinnend; magisch; reizend; zauberhaft

Wiktionary Übersetzungen für bezauberend:

Cross Translation:
FromToVia
• bezauberend → encantador; cautivador; gracioso; bonito; lindo; mono ↔ mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
• bezauberend → encantador; cautivador; bonito; lindo ↔ ravissant — (figuré) Qui transporter d’admiration.

bezaubern:

bezaubern Verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)

  1. bezaubern (behexen; verzaubern; verführen; )
    embrujar; encantar; cautivado; hechizar; fascinar
  2. bezaubern (herauslocken; verleiten; verlocken; )
    tentar; anudar
  3. bezaubern (reizen; betören; verführen; )
    gustar; encantar; fascinar
  4. bezaubern (betören)
    estafar
  5. bezaubern (erfreuen; freuen; verführen; )
    alegrar; dar gusto; complacer

Konjugationen für bezaubern:

Präsens
  1. bezaubere
  2. bezauberst
  3. bezaubert
  4. bezauberen
  5. bezaubert
  6. bezauberen
Imperfekt
  1. bezauberte
  2. bezaubertest
  3. bezauberte
  4. bezauberten
  5. bezaubertet
  6. bezauberten
Perfekt
  1. habe bezaubert
  2. hast bezaubert
  3. hat bezaubert
  4. haben bezaubert
  5. habt bezaubert
  6. haben bezaubert
1. Konjunktiv [1]
  1. bezaubere
  2. bezauberest
  3. bezaubere
  4. bezauberen
  5. bezauberet
  6. bezauberen
2. Konjunktiv
  1. bezauberte
  2. bezaubertest
  3. bezauberte
  4. bezauberten
  5. bezaubertet
  6. bezauberten
Futur 1
  1. werde bezaubern
  2. wirst bezaubern
  3. wird bezaubern
  4. werden bezaubern
  5. werdet bezaubern
  6. werden bezaubern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bezaubern
  2. würdest bezaubern
  3. würde bezaubern
  4. würden bezaubern
  5. würdet bezaubern
  6. würden bezaubern
Diverses
  1. bezauber!
  2. bezaubert!
  3. bezauberen Sie!
  5. bezaubert
  6. bezauberend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bezaubern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anudar Anknöpfen; Knöpfe
fascinar Betören
tentar Locken; Verleiten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegrar beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern aufheitern; aufmuntern; erfreuen; ermuntern; sich freuen; sichfreuen
anudar bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zubinden; zusammenbinden
cautivado anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
complacer beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern befriedigen; bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; genügen; gewähren; gutheißen; gönnen; stillen; vergönnen; zuerkennen; zufriedenstellen
dar gusto beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern erfreuen; gefallen; helfen
embrujar anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
encantar anlocken; anmuten; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben
estafar betören; bezaubern abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; anpacken; aufziehen; ausnehmen; begaunern; begreifen; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eindämmen; einhegen; einschränken; einsäumen; einzäunen; fassen; festgreifen; festlegen; foppen; greifen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; limitieren; neppen; packen; prellen; trassieren; umzäunen; verarschen; verladen; übertölpeln; übervorteilen
fascinar anlocken; anmuten; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; ertappen; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; schnappen; verhaften
gustar anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; genießen; gerne essen; gerne trinken; gutdünken; lecker finden; mögen; passen; prüfen; schmecken; unterhalten; vorschmecken
hechizar anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
tentar bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken Gunst erlangen; Gunst erwerben; abfühlen; abtasten; ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; im Versuchung bringen; probieren; testen; versuchen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encantar entzücken

Synonyms for "bezaubern":


Wiktionary Übersetzungen für bezaubern:

Cross Translation:
FromToVia
• bezaubern → hechizar; extasiarse; embelesar; agradar; encantar ↔ charmeren — bekoren
• bezaubern → extasiarse; hechizar; deleitar; encantar; embelesar ↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen
• bezaubern → encantado ↔ enchanté — Magiquement disposé pour le plaisir des sens
• bezaubern → hechizar; embrujar ↔ ensorceler — Traductions à trier suivant le sens
• bezaubern → embelesar; encantar; fascinar; robar; pillar ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0847 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden