Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Schmiede

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Schmiede

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Schmiede:
  2. schmieden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Schmiede (Deutsch) ins Spanisch

Schmiede:

Schmiede [die ~] Nomen

  1. die Schmiede (Hufschmiede)
    la forja; la ferrería; la herrería

Übersetzung Matrix für Schmiede:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ferrería Hufschmiede; Schmiede Eisenwaren
forja Hufschmiede; Schmiede Eisenhütte; Schmelzerei; Schmelzhütte; Schmelzwerk; Schmiedearbeit; Schmieden; Schmiedeofen
herrería Hufschmiede; Schmiede Hufschmiede

Wiktionary Übersetzungen für Schmiede:

Schmiede
noun
  1. ein Ort, eine Werkstatt, ausgestattet mit einer oder mehreren Schmiedefeuern, Essen, Blasebalg und Werkzeugen zum Zwecke der Metallbearbeitung, wie zum Beispiel dem Amboss; hier gehen Schmiede ihrem Handwerk nach
Cross Translation:
FromToVia
• Schmiede → fragua; forja ↔ forge — workshop
• Schmiede → forja; fraga ↔ forge — usine dans laquelle la fonte de fer transformer en métal.

schmieden:

schmieden Verb (schmiede, schmiedest, schmiedet, schmiedete, schmiedetet, geschmiedet)

  1. schmieden (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    obsesionar; fascinar; tomar; coger; enredar; intrigar; despertar curiosidad

Konjugationen für schmieden:

Präsens
  1. schmiede
  2. schmiedest
  3. schmiedet
  4. schmieden
  5. schmiedet
  6. schmieden
Imperfekt
  1. schmiedete
  2. schmiedetest
  3. schmiedete
  4. schmiedeten
  5. schmiedetet
  6. schmiedeten
Perfekt
  1. habe geschmiedet
  2. hast geschmiedet
  3. hat geschmiedet
  4. haben geschmiedet
  5. habt geschmiedet
  6. haben geschmiedet
1. Konjunktiv [1]
  1. schmiede
  2. schmiedest
  3. schmiede
  4. schmieden
  5. schmiedet
  6. schmieden
2. Konjunktiv
  1. schmiedete
  2. schmiedetest
  3. schmiedete
  4. schmiedeten
  5. schmiedetet
  6. schmiedeten
Futur 1
  1. werde schmieden
  2. wirst schmieden
  3. wird schmieden
  4. werden schmieden
  5. werdet schmieden
  6. werden schmieden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmieden
  2. würdest schmieden
  3. würde schmieden
  4. würden schmieden
  5. würdet schmieden
  6. würden schmieden
Diverses
  1. schmied!
  2. schmiedet!
  3. schmieden Sie!
  5. geschmiedet
  6. schmiedend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schmieden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coger Anfassen; Anpacken; Begreifen; Festnehmen; Festpacken
fascinar Betören
tomar Festnehmen; Festpacken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coger Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften abfangen; abhandenmachen; abschmeicheln; absorbieren; ainnehmen; aneignen; aneinanderreihen; anfassen; annehmen; anpacken; anwenden; auffangen; auflesen; aufnehmen; aufsaugen; auftragen; ausschlürfen; begreifen; bekommen; bemächtigen; benutzen; davontragen; eingreifen; einholen; einpacken; einsammeln; entwenden; erbetteln; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernten; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; festgreifen; festhalten; festnehmen; gebrauchen; greifen; handhaben; hantieren; hinterziehen; holen; ketten; klauen; kriegen; lesen; nehmen; packen; pflücken; rauben; schnappen; stehlen; unverlangt bekommen; verhaften; verketten; veruntreuen; verwenden; verwickeln; wegnehmen; wegschnappen; zugreifen; überlisten; überrumpeln
despertar curiosidad Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
enredar Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften abgrenzen; abstecken; abzäunen; anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; brennen; einhegen; einzäunen; erschweren; festlegen; intrigieren; komplizieren; neppen; prellen; schummeln; schüren; trassieren; umzäunen; verwickeln; übervorteilen
fascinar Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften anlocken; anmuten; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; intrigieren; reizen; schnappen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
intrigar Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften faszinieren; fesseln; gespannt sein; intrigieren
obsesionar Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
tomar Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften aneinanderreihen; annehmen; annektieren; antun; anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; bekommen; belaufen; benutzen; berühren; besiegen; betreffen; bewandern; bewegen; bunkern; dinieren; einstecken; erfassen; ergreifen; ernähren; erregen; ertappen; erwischen; essen; examinieren; fangen; fassen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; handhaben; hantieren; hereinkriegen; herunterschlucken; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; holen; inspizieren; ketten; konsumieren; kontrollieren; mustern; nehmen; praktizieren; prüfen; rühren; schlagen; schlingen; schlucken; schnappen; schwelgen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; treffen; tun; verketten; verrichten; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verwenden; verzehren; wandern; ätzen; übernehmen

Synonyms for "schmieden":


Wiktionary Übersetzungen für schmieden:

Cross Translation:
FromToVia
• schmieden → forjado ↔ forged — fabricated by forging
• schmieden → martillar; forjar ↔ malleate — to beat into shape with a hammer
• schmieden → fraguar ↔ forger — Façonner un métal par le feu







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0496 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden