Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. quellen:
  2. Quellen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Quellen (Deutsch) ins Spanisch

quellen:

quellen Verb (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)

  1. quellen (einweichen; aufweichen)
  2. quellen (sprudeln)
    brotar
  3. quellen (im Kopf aufkommen; sprudeln; herausquellen; )
    surgir; manar

Konjugationen für quellen:

Präsens
  1. quelle
  2. quellst
  3. quellt
  4. quellen
  5. quellt
  6. quellen
Imperfekt
  1. quellte
  2. quelltest
  3. quellte
  4. quellten
  5. quelltet
  6. quellten
Perfekt
  1. habe gequellt
  2. hast gequellt
  3. hat gequellt
  4. haben gequellt
  5. habt gequellt
  6. haben gequellt
1. Konjunktiv [1]
  1. quelle
  2. quellest
  3. quelle
  4. quellen
  5. quellet
  6. quellen
2. Konjunktiv
  1. quellte
  2. quelltest
  3. quellte
  4. quellten
  5. quelltet
  6. quellten
Futur 1
  1. werde quellen
  2. wirst quellen
  3. wird quellen
  4. werden quellen
  5. werdet quellen
  6. werden quellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde quellen
  2. würdest quellen
  3. würde quellen
  4. würden quellen
  5. würdet quellen
  6. würden quellen
Diverses
  1. quell!
  2. quellt!
  3. quellen Sie!
  4. gequellt
  5. quellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für quellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remojar Einweichen; Weichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ablandar aufweichen; einweichen; quellen aufweichen; einweichen; enthärten; erleichtern; erweichen; lindern; lockern; mildern; weich werden
brotar quellen; sprudeln abstammen; aufgehen; aufkeimen; ausschlüpfen; brodeln; brutzeln; dämpfen; gefallen; geschikt sein; hervorgehen; konvenieren; leise kochen; passen; pruzeln; schmecken; schmoren; stammen; taugen
manar aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln
poner a remojar aufweichen; einweichen; quellen
poner en remojo aufweichen; einweichen; quellen
remojar aufweichen; einweichen; quellen eintauchen; eintunken; einweichen; weichen
surgir aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln abheben; anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufstocken; auftauchen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; einfallen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; freilegen; für etwas aufkommen; gelangen; heraufkommen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hineinstürmen; schwellen; sicherheben; steigen; steigern; tauchen; vergrößern; vermehren; vom Grund heraufholen; wachsen; werden; wieder erscheinen; zunehmen

Synonyms for "quellen":


Quellen:

Quellen [die ~] Nomen

  1. die Quellen (Wasserfall; Wasserfälle)
    la cascada; la catarata

Übersetzung Matrix für Quellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cascada Quellen; Wasserfall; Wasserfälle
catarata Quellen; Wasserfall; Wasserfälle Andrang; Star; Strom; Zustrom; das Zuströmen

Wiktionary Übersetzungen für Quellen:


Cross Translation:
FromToVia
Quellen raíz; raíces root — primary source